God of war II NO se vera en HD en PS3

bahamut · 14-feb-2007, 09:51

En el analisis de IGN de este juego para PS2 mencionan que en PS3 el juego se vera en HD, es decir 720p

Quote:

Editor's Correction: After posting the review, we've gotten word from an SCEA representative that the game will support 480p on the PlayStation 3 but not 720p. Our error was due to crossed information and we're sorry for the confusion. We will report back once we have the final copy in our hands.

Un saludo.

Uemot · 14-feb-2007, 09:53

bahamut traduce lo que has escrito XD pone que aguantara los 480p pero no los 720p

FenixAzul · 15-feb-2007, 12:00

Si osea que no se vera en HD en la playstation3, ahi lo dice claramente, en ingles

True David · 15-feb-2007, 12:21

Bahamut, el error ha sido de comprensión (juas), ahí dice justo lo contrario. Ellos en un principio pensaban en ese soporte pero luego les llegó un comunicado de SCEA diciendo que nanai, que se vería en 480p. En realidad el título de tu post debería ser: God of war II NO se vera en HD en PS3.

P.D.: Haciendo alusión a la noticia, me parece que es lo normal.

True David.

IKUN · 15-feb-2007, 07:04

Pues como bien dice TrueDavid, fue un error de comprension de Bahamut.
Yo que de ingles no comprem pa(traducido:no comprendo(mucho). En catalan: no compremos pan xDDD). Pues lo comprendi al leerlo en ingles.
Y bueno, respecto a la noticia original, pues es algo de esperar, mas que nada por que ese juego es para play2, osea estara en un DVD. Y si se viera en HD en play3, pues quedaria en un momentanio(

) segundo plano el uso del Blu-ray, que es el formato que usan los juegos de play3, para almacenar el contenido de alta definición tan pesado.

Vamos, que casi mejor que lo dejen en la máxima definicion de play2. Antes de que, de no ser asi, eso pueda crear alguna clase de polémica tonta xD.

Saludos.

bahamut · 15-feb-2007, 07:42

Hola a todos.

Pido perdon a todos por mi error, la verdad esque ni lei mucho lo que ponia, cree este tema porque en varias webs se ha creado y asi lo afirmavan, por ejemplo en meristation nadie a correjido este error

, en ninguna web lo han corregido, y eso me extraña mucho.......

En fin, perdon por el error (la proxima vez lo traduzco para no llevarme sustos como este XD).

Cerrad el tema para que no haya confusiones.

PD:Encima hasta so doy trabajo

, perdon de nuevo.

IKUN · 15-feb-2007, 07:48

Bueno, no pasa nada bahamut, a todos nos puede pasar,

.

Solo añadir la traducción al español. Y es que al leerla traducción, trata de la correccion del redactor de la noticia:

Quote:

La corrección del Redactor: Después de la fijación de la revisión, tenemos la palabra gotten de un representante SCEA el que el juego apoyará 480p sobre el PlayStation 3, pero no 720p. Nuestro error estuvo previsto a la información cruzada y sentimos la turbación. Haremos un informe atrás una vez que tenemos la copia final en nuestras manos.

Saludos.

oMega_2093 · 15-feb-2007, 09:11

Traducción buena (manual):

"Corrección del autor: tras subir el análisis, hemos recibido noticias de un representante de SCEA y nos ha dicho que el juego soportará 480p en PS3, pero no 720p. Ha sido error nuestro, por culpa de una información erronea y pedimos disculpas por la confusión que esto haya podido causar. Volveremos a informar cuando tengamos la versión final entre manos."

Ya le he cambiado el título al tema para que se vea bien lo que es

bahamut · 15-feb-2007, 09:42

Hola.

Gracias por las traduciones y por cambiear el titulo

, ahora no habra confusiones.

Un saludo.

Destroyer · 15-feb-2007, 11:07

No te castigues tanto. Cualquiera puede equivocarse.