marcraider

bueno si quieren traducir la guia, para su suerte conozco al que realizo la guia, me contacte con el y me me dijo it's OK, not problem, asi que no hay problema, si quieren les mando el link, en privado o para todos, decidanlo.
Pero eso si les digo les va a costar traducir toda la guia, es demasiada extensa, pero diganme como quieren que les mande el link.
Suerte a todos

__________________
Fan declarado de RESIDENT EVIL (toda la saga)

'Recuperar el Virus G, debe ser mi principal prioridad'
ánimo, triunfa o pierde, pero no intentes
Y no olvides, VALORAR UN BUEN CONSEJO, NO CUESTA NADA
"QUEEN the best rock group in history"

dark_oliver

Ke Onda Chikos
Su Idea De La Guia Es Muy Buena Pero Si La Traducen
Kreo Ke El Foro Estaria Listo Para Cerrarce Definitivamente
Pero Vean El Lado Positivo Pueden Abrir Otro Foro De Otro
Juego,se Ke No Va Ser Lo Mismo Pero Hay Mas Juegos En Los Ke Se Necesita
Ayuda,piensen Y Ponganse Deacuerdo En Un Nuevo Game Y Abran Otro Foro.
Esa Es Mi Opinion Y Si Kieren No Me Hagan
Caso Esto Esta En Suscriterios

Saludos Luis Y A Todos Los Fans De Castle

__________________
SI FUERA UN MOUSTRO QUE ES LO QUE HARIAS?NO TE ESTOY PIDIENDO QUE ME OLVIDES NI QUE ME BORRES DE TU MEMORIA...SOLO ESTOY ''ESCONDIDO''
EN LA OSCURIDAD DE MI CORAZON...

luis_127

Buenas, dark_oliver, creo que eras el único que quedaba por aparecer...Cuanto tiempo.

De lo que dices, no te preocupes, porque white_ai, un par de personas no registradas y yo, que somos los que en principio pensábamos traducir la guía, no nos podremos poner al menos hasta el día 22 de junio por falta de tiempo. Yo soy el único que podría, pero solo me va a ser imposible, pues escribo bastante despacio a ordenador, aunque tenemos a un artista que escribe a una velocidad de vértigo. Por ello la idea era, entre tres que tenemos un nivel medio-alto de inglés ir traduciendo (hacen falta tres, hay que saber interpretar frases y siempre hay palabras desconocidas) y uno que vaya escribiendo lo que le vamos dictando. Además, como todos sabemos el juego de castlevania es muy amplio y en ninguna guía estarán todos los trucos y secretos. Por ello al foro le queda bastante tiempo de vida.

Eso sí, pido que nos confirméis lo antes posible si nos podréis pasar la guía para traducirla (con el permiso de los creadores, claro).

__________________

fherkho

en youtube hay un video en donde aparece en que momento y como debes de robar los items a todos lo demonios solo entra en youtube y busca el video todos estan bien chidos suerte a todos

ninja ramon black

como se llama el video para saver como buscar

ninja ramon black

bueno lo que dice dark_oliver puede ser cierto pero tambien no es para que se cierre el foro yo tengo todavia preguntsa que hacer (la armadura o casco de la suerte) que materiales ocupo y como los consigo
las sillas me faltan 2 las que estan atras de aaaaa no me acuerdo pero son las que estan atras de la ultima silla del lado derecho me podrian decir donde estan exactamente?

marcraider

confirmado, pueden traducir la guia pero deben incluir obviamente el nombre del autor.
yo la traduciria por que se ingles casi a la perfeccion, pero como dices luis, no es trabajo para una sola persona, ademas que no tengo tiempo, espero que ustedes podran hacerlo muy bien, para que sirva de ayuda a todos los castlemaniacos.
Aqui dejo el link:
http://www.gamefaqs.com/console/ps2/file/925894/43317
PD: el nombre del autor es Berserker, si hacen la guia no olviden ponerlo
Suerte a todos con el proyecto

__________________
Fan declarado de RESIDENT EVIL (toda la saga)

'Recuperar el Virus G, debe ser mi principal prioridad'
ánimo, triunfa o pierde, pero no intentes
Y no olvides, VALORAR UN BUEN CONSEJO, NO CUESTA NADA
"QUEEN the best rock group in history"

white_ai

hablo en nombre de todos al decir que haremos lo que podamos, pero he visto la guia y menudo curro nos espera. como dice luis, solo podremos ponernos a partir del dia 19 de junio, hasta entonces hay muchos examenes. visto de otro modo no es tanto trabajo porque tenemos a un genio al ordenador que escribe perfectamente, lo malo puede ser los nombres de materiales de los que no sepamos la traduccion exacta

ninja ramon black

yo puedo ayudar por que en mi escuela digamos que casi casi no hay clases
de hecho ahora no tube clases (voy en primaria) pero puedo traducirlo con un traductor pasarlo a word por mientras y lo publico en gamefaqs y de ahi les paso el link o no se si alguien ya este trabajando en eso
bueno si nadie lo esta haciendo yo puedo enpezar y si no termino el 19 ps ya se lo paso a los de mas y ellos continuan o no se
bien espero su respuesta abajo de que yo lo haga

luis_127

El problema de los traductores es que no saben interpretar frases y la mayoría de los materiales no te los va a traducir...Si sabes inglés puedes empezar y cuando nosotros podamos ponernos acabaremos por donde te hayas quedado.

__________________

k-gamer

Quieren traducir la guía vaya vaya¡¡¡ pues que osados la acabo de ve y es realmente un reto digno de admiración realmente viene muy completa. Por cierto no dice nada acerca del mentado dragón topo ya no se si es choro o realidad pero desde que leí de el en este foro veo monos con tranchetes en todos lados por ejemplo paraqué te iban a dejar la dragón crest en el inventario si no la ibas a utilizar mas tarde la única utilidad aparente que tiene es abrir una puerta del abandonet castle además la silla de dracula dice algo como que fue echa con los huesos de un monstruo ya extinto, pero el ojete el ojetisimo el mierda no aparece y tengo pley 2 además como que es un bug si lo fuera lo abrían eliminado de plano o que help haaaaaaaaaa.
Bueno ya libere mis frustraciones disculpen esta escenita

white_ai

si pones castlevania curse of darkness dragon topo en google te salen muchas paginas con informacion.

y si, pensamos traducir la guia (aunque en un principio luis se lo monto solo, pero al final nos convencio el maldito) y creo que la tendremos mas o menos lista para finales de junio a mediados de julio porque hay examenes y no nos ponemos hasta el 21 de junio

es un trabajo chungo pero creo que podremos con el

ninja ramon black

si quieren dejenmelo a mi (se escucha muy culero pero si)
ya voy en la mitad de la guia
en word llevo como 150 pags para como a las 6 o 7 PM ya lo tengo hecha
se lo mando a marcraider que el editor haga lo que le parezca bien y ya

si quieren que el editor lo haga y esperarnos como un mes espero su respuesta abajo

Zoro 44

Muy bien, ninja ramon black se nota que eres un buen castlemaniaco, y que quieres la guia XD
Bueno, no se les olvide que antes se queria cerrar el foro, y gracias a varias personas no se cerro, aunque la verdad se que lleva mucho tiempo, sirve de algo no, ya que hay cooperacion, bueno alguna duda de castlevania no duden ponerla, para responderselas.
Bye

__________________




D Gray-man vs. Hellsing
Quien acabara con el mal?

yornel

bueno,yo se ingles medio,puede ayudar a traducir un poco,raven no se si ayudara o no,pero pueden contar conmigo luis_127 y white_ai,ayudare a la traduccion,saludos,en cuanto a dark liver,yo pensaba lo mismo que tu amigo,hace mucho tiempo y me di cuenta que este foro,es donde encontre a mis mejores amigos,asi que no lo cerre,saludos a todos.

__________________
LOS TRES ELEGIDOS:RYU HAYABUSA,ERMAC Y HECTOR.PERO HAY UN CUARTO:YORNEL




BY: CARLTECNO AND BARKATTHEMOON

V8V

hola, wow la guia O.o jaja si ya la vi , es bastante larga pero ps como quieran, de hecho yo acudi a esa guia antes de entrar al foro de ahi saque todo lo que me faltaba y si fue de gran ayuda y pues no tienes que ser un experto en ingles para entenderle, porque lo mas importante son la lista de materiales y como le robas a los enemigos, pero como qieran yo tambien les puedo ayudar =) adios

ninja ramon black

ya termina la guia se la mandare a marcraider para que la pase a BERSEKER para que haga los ultimos toques



NO ESTAS MUY BIEN TRADUCIDO

el pastor

hola a todos!!! soy nuevo en el foro, quiero agradeceros todas las ayudas que de vosotros he recibido, saludoss

el pastor

bueno, y para que veais que de verdad estoy agradecido, ahi va una pequeña ayuda para el que no lo sepa:
- SUN TEARS (lagrimas de sol): la habilidad del mago TIMER (parada de tiempo) funciona con el monstruo envuelto en llamas (FRIT), deja que te abrace, pones TIMER y te zafas tranquilamente, espera a que termine la funcion y le robas facilmente, y ya tienes sun tears a porrillo.

luis_127

la has traducido tu o con un traductor?

PD: bienvenido al foro, el_pastor, procura no hacer doble post que no esta permitido

__________________