Saludos, comunidad Mundo Gamers, me presento, soy El Desconocido.

Estudio traducción e ingresé a este foro con la esperanza de compartir algunas experiencias, aunque principalmente con el objetivo que me ayuden con una encuesta que estoy realizando. Esta encuesta consta de 10 preguntas, 7 de selección multiple (una alternativa o más) y 3 de desarrollo (breve, no más de 3 líneas).

Sólo hagan click en la siguiente liga: http://www.encuestafacil.com/RespWeb/Qn.aspx?EID=784058

Es importante que tengan en cuenta que esta encuesta es sólo para los que han jugado videojuegos traducidos al español (basta que hayan jugado uno para poder contestar la encuesta). Si tienen alguna duda:confused: con determinada pregunta o alternativa, hagánmelo saber, para responderles.

Sé que es primera vez que los contacto, pero les estaré eternamente agradecido si contestan esta encuesta, ya que ella me será de mucha utilidad en mi proyecto de grado (que es lo que estoy haciendo en este momento).

Saludos y muchísimas gracias

Encuesta hecha, lo que sea por ayudar a un universitario xD

Yo también la he contestado. Recuerdo hace tiempo que raro era el juego que llegaba tradudido al español. Ahora bastantes títulos llegan traducidos, e incluso doblados. Hablando del doblaje, antes un juego con voces en español era todo un must-have. La verdad es que parece que por fin se tiene un poco en cuenta el mercado hispanohablante, que no es para nada despreciable (es uno de los idiomas más hablados). Suerte con tu proyecto.