::Harry Potter:: - Página 10

tyranitar 100 · 21-jul-2007, 04:49

Por favor, marcar los spoilers, hay gente que no lo querra saber

Yo este tarde me empiezo a leer el septimo en ingles, y antes voy a ver la 5ª pelicula

Spinosaurus · 21-jul-2007, 04:59

Yo me lo leería en inglés, pero prefiero esperar a que salga en español. Yuchos creen que el titulo será algo así como los santos de la muerte o no sé.

tyranitar 100 · 21-jul-2007, 05:05

Yo creo que sera los santos mortales, me suena mejor, aunque luego salamandra pondra en titulo que le salga del cu**, como hizo con el primcipe mestizo, alias misterio del principe

Omeg · 22-jul-2007, 11:31

Si eso es normal , pero el título tampoco es que sea todo lo del libro y menos este título que no dice mucho que digamos ... pues eso yo voy a hacer lo mínimo por enterarme de como ira el libro , quiero que me sorprenda cuando lo lea .

sora111 · 23-jul-2007, 01:17

Quote:

Originalmente publicado por omeg

Si eso es normal , pero el título tampoco es que sea todo lo del libro y menos este título que no dice mucho que digamos

Y yo me pregunto...¿Cómo sabes que no significa nada el título en referente a la historia? En el sexto libro significaba muchísimo, y fue una completa estupidez llamarle "El misterio del principe" cuando en realidad era "El principe mestizo", con lo cual podríamos deducir algo de la trama.

Ya voy por el capítulo 17 de harry potter ^^

tyranitar 100 · 23-jul-2007, 12:47

Yo voy por el sexto, y ya han habido varias muertes xD

sora111 · 23-jul-2007, 01:07

Bueno, he llegado al capítulo 21, y creo que el título de Harry Potter 7 lo traducíais como "Harry Potter y los Santos Mortales" o algo así, no sé si el título corresponderá con lo que ocurre en la historia, pero al llegar al capítulo 21 he pensado que Salamandra tal vez le ponga de título "Harry Potter y Las Reliquias de la muerte", ya sé que es bastante diferente de como es la traducción original; pero al llegar al capítulo 21 se mencionan las 3 reliquias de la muerte: la varita de sauco, una piedra que puede devolver a la gente a la vida, y la capa de invisibilidad y entonces se me ha ocurrido que tal vez ese podría ser un título posible.

Cambia bastante con respecto al original, pero tal vez Salamandra haga lo mismo en este libro, como ya hizo en el 6º libro.

tyranitar 100 · 23-jul-2007, 01:10

Entonces no hay santos mortales ni nada parecido?, pues entonces sera como tu dices (me he leido el spoiler...)

sora111 · 23-jul-2007, 01:14

Ala tira, tragandote spoilers (aunque tampoco era muy grande); pero bueno, ya se verá, porque yo de momento no he visto ningún Santo ni nada de éso, lo único que he visto parecido ha sido éso, lo de las "reliquias" ésas.

De momento el mejor capítulo que he leido en este libro (todos me han gustado), ha sido el 17, es impresionante .__.

tyranitar 100 · 23-jul-2007, 01:16

Pues si, he caido en la tentacion, y ademas casi leo el argumento en la wikipedia, pero fui mas fuerte xD

Asi a lo tonto en 6 capitulos llevo casi 100 paginas, y no veas lo que me cuesta entender a fleur (a hagrid no tanto)

Omeg · 24-jul-2007, 01:16

Creo que yo no podré resistir la tentación y me acabaré por leer el libro ya que ya lo tengo a "disposición" para leer eso si quizas aguante hasta Enero que lo este último en Español y quizas desgraciadamente y más que probablemente no , me puede la tentación :P.

tyranitar 100 · 24-jul-2007, 04:55

Al final te lo leeras xD, yo voy por el capitulo 15, y han aparecido bastantes personajes antiguos...

KH Maniac · 24-jul-2007, 07:46

al final me lo comprare en ingles aunque no entienda ni papa

no puedo resistirloooooooooo!!!!!!!!!!!
por cierto ¿¿¿cuantas paginas y capitulos son???

x-gamer · 26-jul-2007, 12:39

son como 759 pag. y 36 capitulos mas el epilogo. eso en editorial scholastic, probablemente el de editorial bloomsbury sea mas corto porque la letra es mas chica y no desperdician tanto el espacio en titulos y eso. En castellano probablemente varie la cantidad de paginas.

no creo que el nombre se los santos mortales ya que en el libro son objetos, los cuales no voy a especificar hasta que todos lo lean, asi que probablemente le pondran otro nombre

sora forma final · 26-jul-2007, 10:50

tengo el libro ultimo en español!!!!! si!!!!!!!!!! lo tengo!!! bueno diciendo libro... no es el libro pero igualmente es el contenido del libro!!!!! weeeeeeeeeee a leer!!!!!!!
PD. no miento es pura verdad, tengo el ultimo libro in spanish!!!!!!

sora111 · 27-jul-2007, 12:37

Y te creo, por internet hay muchas versiones en español, sí sabes buscar .__.

sora forma final · 27-jul-2007, 11:00

la mia estaba en un periodico, tiene algunos fallillos de ortografia, pero esta muy bien

Spinosaurus · 28-jul-2007, 04:04

No puedes mencionar esto aquí, es piratería y va en contra de los derechos de autor, mira yo sinceramente no voy con la piratería de libros ya que un autor como la uatora de Harry Potter ha tenido bastante imaginación al hacer un libro como Harry Potter 1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7. y duro tiempos escriviendolo para que alguien lo compre o lea el contenido en alguna página web por eso os digo, no apoyen a la piratería de libros. Harry Potter and the Deathly Hallows no saldrá en español hasta el año entrante, y si estáis impaciente leedlo en inglés.

sora forma final · 28-jul-2007, 11:52

no es pirateria de libros, es traduccion de libros, es el mismo libro, pero traducido por algunos fans para los que somos impacientes a la salida del libro y si es pirateria no lo apoyo, pero no creo que unas personas que hayan traducido el libro y lo heyan colgado en internet sea eso, viene a ser rel mismo libro, yo de todas maneras me lo comprare en cuanto salga, por que me gusta tenerlo en libro, ademas el libro no tendra faltas de ortografia ni nada, esto viene a ser como algo temporal hasta que salga el libro original en español, y a veces cambian cosas del llibro ingles al español, yo lo que estoi haciendo es leyendolo antes de comprarmelo, tengo todos los libros, por que no tener este ultimo?

Roxas versus Sora · 28-jul-2007, 02:16

Hola.

Exactamente, Spinosaurus. Algunas personas compran el libro en inglés y los traducen, yo no he podido aguantarme y estoy en el capítulo 17. Pobre Harry, odio a Ron.

Saludos.