::Harry Potter:: - Página 16

mew dorado · 13-ene-2008, 01:31

Por eso mismo.
Las traducciones de internet del 7 libro que os dije las hacen en varios grupos por cada capitulo.
Algun dia si eso os traigo su traduccion.

x-gamer · 13-ene-2008, 01:39

Yo consegui una traduccion en internet... pero no es lo miemo que tener el libro en las manos y leerlo... es incomodo, no puedes cambiar de posicion y no es la misma sensacion que leer un libro de verdad... asi que lo guarde por ahi y prefiero esperar a que salga el libro oficial...

mew dorado · 13-ene-2008, 01:42

Quote:

Originalmente publicado por x-gamer

Yo consegui una traduccion en internet... pero no es lo miemo que tener el libro en las manos y leerlo... es incomodo, no puedes cambiar de posicion y no es la misma sensacion que leer un libro de verdad... asi que lo guarde por ahi y prefiero esperar a que salga el libro oficial...

Si, es cierto, no es lo mismo.
La verdad es que, aunque no guste a muchas personas leer los libros asi, por lo menos tienes su traduccion.
Eso si, hay que ver como arraso el libro en estados unidos.....

x-gamer · 13-ene-2008, 01:47

en estados unidos??????.... en todo el mundo XD.... si con el sexto libro la autora gano 24 millones de dolares solo el primer dia....

mew dorado · 13-ene-2008, 02:03

Si, pero es por poner un ejemplo.
La verdad es que tiene dinero como para 3 generaciones jejeje...............

x-gamer · 13-ene-2008, 02:09

si dicen que tiene mas dinero que la reina de ingalterra XD... voy a ver si consigo algunas estadisticas de venta del septimo libro...

mew dorado · 13-ene-2008, 02:47

De acuerdo.
Tambien dicen que ocupa el 3 puesto de los millonarios mundiales..........

Spinosaurus · 13-ene-2008, 10:45

Creo que definitivamente el libro siete se llamará Harry Potter y las reliquias de la muerte. Y les tengo una noticia, el libro ya está llegando a Europa, pero´aquí no ha llegado a todas las partes, ya están disponibles las versiones en:

Inglés (Desde hace cuanto no)
Francés
Alemán
Holandés
Sueco
Finés y todos esos

Sólo quedarían faltando en Europa:

Español (La nuestra)
Italiano
Portugués

Será este año en Febrero, menos mal, ya hemos esperado mucho.

PD: Sigo diciendo que esas traducciones en internet son piratería, si se quiere apoyar un trabajo bien hecho, hay que comprar el libro.

x-gamer · 13-ene-2008, 10:53

mmmm... creo que tienes razon, es pirateria...
Y en cuanto a los lanzamientos, cuantos del foro hablan aleman.XD, creo que esperaremos a febrero para leerelo en castellano( aunque ya lo lei en ingles)...

pepeelmago · 14-ene-2008, 05:42

Pues yo sigo esperandolo con impaciencia. Aun así les digo que ya puede tener 3000 páginas que me decepcionará en el tamaño. Pensad que es el último!!!!

Spinosaurus · 14-ene-2008, 06:32

En febrero lo más seguro es que llegue, y esperate a leer un libro de verdad, compratelo, yo me leería lo de internet, pero tenemos que darle el apoyo a JK Rowling por un gran trabajo y más aún que es el final de la saga, por eso comprad el libro en cuanto salga, todavía no está la portada hecha por salamandra.

pepeelmago · 14-ene-2008, 09:17

yo me lo compraré seguuro. Lo de que me decepcionará quiero decir que me fastidia ke sea e ultimo. Espero un gran libro. Y tranki, ke aunke caiga en la tentacion de leermelo por Internet me lo compraré

Dib · 15-ene-2008, 03:00

Las traducciones de Internet son pésimas en su mayoría.
Es mejor leerlo en inglés. Si es un poquito más complicado porque tiene palabras británicas pero nada que no puedan encontrar en un diccionario.

Pero cuando salga en español hay que comprarlo.

mew dorado · 15-ene-2008, 01:21

Bueno, la página oficial de la traducción en internet ha sido cerrada.......
Y el título del libro ya se sabía cual era, por lo menos lo dijeron en los telediarios, asi que no es una novedad......................
Por lo menos para mí.............¬,¬......................

Spinosaurus · 15-ene-2008, 06:14

Esperemos, la mejor versión es la Británica que es la original, la de USA no me gusta, si ustedes han visto la portada de los libros de otros paises, verán que la de España es la mejor carátula, es la menos fea en mi concepto junto a la de USA y la de Gran Bretaña.

mew dorado · 15-ene-2008, 10:26

Sí, en eso también coincido, me parece que es mejor la versión británica que la estadounidense.
Os dejo la portada del libro.

pepeelmago · 19-ene-2008, 12:07

¿Pero es que ya ha salido la portada española? Donde puedo encontrarla? Ya queda menos de dos meses XDD

mew dorado · 19-ene-2008, 05:21

No, la portada española no ha salido todavía, pero supongo que será con el mismo dibujo solo que con los mensajes en español...

Spinosaurus · 20-ene-2008, 03:58

Quote:

Originalmente publicado por mew dorado

No, la portada española no ha salido todavía, pero supongo que será con el mismo dibujo solo que con los mensajes en español...

Cuantas veces has visto que sea así, mira los libros anteriores al 7 y verás que todas las portadas son completamente diferentes, por cierto las únicas buenas son las de USA y España, el resto son feas, sobre todo la de Alemania.

x-gamer · 21-ene-2008, 07:14

la tapa puede variar pero lo que importa es leer el libro, claro que es mejor leer un libro que tambien te gusta por fuera pero lo principal es leerlo seguramente saldra alguna edicion en algunos años que tendra mejor aspecto si esta que esata por salir no esta muy buena