Hola, el problema que tenés es efectivamente el Windows Vista, yo tuve el mismo problema y anteriormente hubo otros juegos y programas que tampoco me funcionaron, así que como soy fanático del Homeworld 2 igual que vos... bueno, esa fue la gota que derramó el vaso y me pasé nuevamente a Windows XP. Ahora lo juego en la versión 1.1 sin ningún problema. Probalo.
Si alguna vez tenés ganas de probarlo en red (vía hamachi) tengo una cuenta ahí para homeworld y Batalla por la Tierra Media. El usuario es "neumo" y el pass es también "neumo" (todo sin comillas).
Perdón por la demora en la contestación, ya que veo que tu pregunta fue de agosto, pero me cansé de buscar gente que fuera fanática de este juego entre mis amigos y contactos y finalemente decidí buscar en internet.
Cualquier cosa avisame para concretar un día para jugar por hamachi al homeworld 2. Yo tengo las 2 versiones, la 1.0 y la 1.1, y mi correo es
neumo-t@adinet.com.uy o
roger@estudiosconquest.com.
No me escribas al correo de hotmail ya que no lo reviso, lo uso solo para los registros. Gracias