:: Kingdom Hearts 2 :: Post Oficial :: - Página 124

offest · 15-sep-2006, 02:09

chicos si os gusto la cancion del video que puso kroxack creo que los cantantes son "green day" si os gusto...

P.D: nuevo tema

Silver Sword · 15-sep-2006, 03:48

Pero tengo una duda, si no me paso el Kindom hearts Chain of memories, no me entereré de la historia?

sora111 · 15-sep-2006, 03:50

me podriais decir alguna pagina aparte de khworld.cjb.net y khmaniacs en la que venga informacion de kh2?¿
salu2
PD: sora´s ying yang que viciao que eres anda que estar a las 6 de la mañana ... jejjejeje

By: P¡T¡ · 15-sep-2006, 04:10

wenas a todos! soy nuevo en el foro y me parece muy interesante y mas el mundo kingdom hearts!!! sora111 yo tengo una pagina k dicen cosas sobre kingdom hearts aunke es una pagina k tambien comparte con final fantasy...http://www.ffultimate.com/kh2/kh2.php
un saludo y a esperar al tan esperado tesoro!! ;-)

sora111 · 15-sep-2006, 04:21

bienvenido By : PiTi y gracias por la pagina

salu2

Sora`s ying yang · 15-sep-2006, 04:33

sora 111 yosoy de otro país soy de Costa Rica y a qui eran como la 10:00 pm ya que no podia consiliar el sueño..

P.D bienvenido By: P¡T¡

sora111 · 15-sep-2006, 04:56

ahhhhhhhhhhhhhhh koña es verdad sorry xDxDxD
de toas maneras tb es muy pronto jeejjeje
salu2
lo siento

Sora`s ying yang · 15-sep-2006, 05:04

la mayoria o casi todos de estos foros de KH son de España, verdad?

sora111 · 15-sep-2006, 05:17

pues si tio xDxDxD
aunque creo que alguna vez vi algun ecuatoriano o algo asi ... nuse
de toas maneras sorry

By: P¡T¡ · 15-sep-2006, 05:21

sora111 jajaja de nada y muchas gracias Sora`s ying yang
Insert Coin y sora111 por darme la bienvenida, ayudare en todo lo k pueda!! saludos!!

By: P¡T¡ · 15-sep-2006, 05:23

Sora`s ying yang me tienes k decir cuando tengas un momentooo como se puede poner una imagen como la k tienes tu de la organizacion XIII, saludos!

Sora`s ying yang · 15-sep-2006, 05:28

bueno ahora tengo mucho tiempo
entosses te lo explicare

Sora`s ying yang · 15-sep-2006, 05:44

By: P¡T¡ lo primero que deves de haceres meterte en "mis opciones"(que se encuentra en la barra azul de arriba).

Luego te metes en editar firma y ahi la editas poniendo cualquier frace y una imajen...

sora111 · 15-sep-2006, 05:53

os pongo una entrevista que le ha hecho khmaniacs a antonio villar:
- ¿Podría decirnos quienes doblarán a los personajes principales de la historia? Sora, Riku, Kairi...
SORA: ADOLFO MORENO
KAIRI: BLANCA HUALDE
RIKU: JORGE SAUDINOS
ROXAS: ALVARO DE JUAN
NAMINE: CRISTINA YUSTE
DIZ (*****): ANTONIO VILLAR (ACTOR Y DIRECTOR DOBLAJE KH.2)
XEM***: GABY JIMENEZ
AERITH: ELENA PALACIOS
SEPHIROTH: JAIME VILLANUEVA
XEH******: ROBERTO ENCINAS
CLOUD: R. ISASI
TIFA: ANAI DE LA FUENTE

- ¿Se ha respetado a los dobladores originales de las películas Disney?
SE HAN RESPETADO, AUNQUE PARA ALGUNAS DE LAS VOCES, POR INICIATIVA DE LAS PRODUCTORAS , POR OPERATIVIDAD Y POR HABERSE REALIZADO EL DOBLAJE EN MADRID ,SE HAN HECHO PRUEBAS PARA PERSONAJES QUE ORIGINARIAMENTE SE DOBLARON EN BARCELONA

- ¿Contarán los personajes españoles con los dobladores equivalentes a los ingleses?
EN TODO MOMENTO Y BAJO MI SUPERVISIÓN, COMO DIRECTOR DE LA OBRA Y LA DE LAS PRODUCTORAS DEL JUEGO SE HA BUSCADO EL MAYOR PARECIDO CON EL ORIGINAL, AUNQUE PUEDA HABER LIGERAS DIFERENCIAS ENTRE LA INTERPRETACIÓN ANGLOSAJONA Y LA CASTELLANA

- ¿Se utilizarán samples de las películas originales para el juego o se ha vuelto a contar con las decenas de profesionales que pusieron voz a personajes como Genio, Aladdin, Donald o Mickey Mouse en las obras de Disney?
EN UN PRINCIPIO SE CONTEMPLÓ, PERO NO. EN TODOS LOS MUNDOS DEL JUEGO CON PERSONAJES DISNEY O SQUARE LAS ESCENAS SE HAN DOBLADO INTEGRAS Y EN LOS CASOS DE PERSONAJES PUNTUALES DE DISNEY QUE EN SU DÍA DOBLARAN ACTORES FAMOSOS, SE HAN HECHO PRUEBAS PARA LOS DE FINAL FANTASY, PARA ACERCARSE LO MÁS POSIBLE AL ORIGINAL DEL JUEGO. TODAS LAS VOCES DE LOS CLASICOS SE HAN RESPETADO. POR ESO HE DE DECIR QUE EL TRABAJO REALIZADO HA MERECIDO LA PENA.

- Como profesionales del Cine y en este caso el de animación, han sentido algo especial al encontrarse delante de todo el universo Disney?
LLEVO TRABAJANDO CON LOS LOS CLASICOS DE DISNEY Y CON LAS VOCES ORIGINALES ESPAÑOLAS CASI 10 AÑOS, PERO A TODOS LOS PROFESIONALES LES HA ENCANTADO LA EXPÈRIENCIA DE REUNIR EN KH-2, PERSONAJES DE FINAL FANTASY, KH-1 Y DISNEY EN UNA INMENSA AVENTURA DE BUSQUEDA DE IDENTIDADES Y TENIENDO COMO ACOMPAÑANTES AL INOCENTE GOOFY Y AL CASCARRABIAS DONALD.

- ¿Crees que una historia como ésta podría trascender favorablemente a un medio a priori tan diferente como es el cine?
LO QUE SE HA HECHO EN KH-2 ES MAS LABORIOSO Y COMPLICADO QUE EL CINE, DURANTE TRES MESES ESTUDIOS ABAIRA, PRODUCCION, DIRECTOR, TRADUCTORES, SUPERVISORES, ACTORES, TÉCNICOS, ETC… HEMOS VIVIDO SÓLO PARA DOBLAR LA HISTORIA DE SORA Y SUS AMIGOS, CON PASIÓN Y SIN DESALIENTO DURANTE MUCHOS DÍAS SIN VER NI TAN SIQUIERA LA LUZ DEL DÍA. SI SE PRETENDE LLEVAR AL CINE FINAL FANTASY, ¿POR QUÉ NO KINGDOM HEARTS?. ES UNA BUENA HISTORIA Y CON MUCHOS INGREDIENTES QUE GUSTARIAN A LOS JOVENES.

- Según vuestra página web, ya os encargasteis previamente de doblar Kingdom Hearts, aunque a España llegó en perfecto inglés y hemos sabido que Francia y Alemania cuentan con localización completa. ¿No pudo lograrse un equipo para el KH original o simplemente sólo había planes de localizarlo al francés y alemán?
POR LO QUE COMO DIRECTOR HE PODIDO SABER, ADEMÁS DE FRANCES Y ALEMÁN SE DOBLÓ AL ITALIANO Y ÉSTO ANULÓ LA POSIBILIDAD DE HACER KH-1 EN ESPAÑOL POR CUESTIONES DE MERCADO, PASADO EL TIEMPO Y TENIENDO EN CUENTA QUE EL GRAN MERCADO DE SQUARE ES EL AMERICANO, HAN CONSTATADO QUE EL PAIS EUROPEO QUE MÁS HA COMPRADO KH-1, INCLUSO ESTANDO EN INGLES, HA SIDO ESPAÑA Y POR ESA RAZÓN HAN APOSTADO POR QUE KH-2 SEA DOBLADO AL CASTELLANO Y CREEMOS QUE CON GRAN SATISFACCIÓN PARA ELLOS.

- ¿Alguna anécdota? :
EL EQUIPO DE SUPERVISIÓN JAPONES, MEGUMI ARAI (DISNEY) Y ASAKO SUGA (SQUARE) DIERON MUCHO JUEGO, SOBRE TODO POR LO DE “ASAKO Y A SACO” Y POR QUE TAMBIÉN ENTRE HORAS LES ENSEÑABAMOS “O PA YO VI HACER UN CORRAL” Y LES ENCANTABA, Y MUY GENTILMENTE ELLAS NO LO TRADUJERON AL JAPONES BAJO LA SUPERVISIÓN DEL TRADUCTOR E INTERPRETE RAUL AROL, QUE ES DE SEVILLA.”CASI NÁ, MI ARMA”

- Muchos de los usuarios sienten un poco de temor ante la posibilidad de que el doblaje no esté a la altura, ¿Qué les dirías?
QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ TRATADO CON MUCHO CARIÑO POR NUESTRA PARTE Y QUE DEBEN VERLO COMO UNA FORMA DE INTERACTUAR MÁS RAPIDAMENTE CON EL JUGADOR. ¡OLVIDATE DEL DOBLAJE Y DIVIERTE. NO SOMOS INTRUSISTAS SINO ACTORES!.

- Así mismo, el doblaje de un juego como KH2 supone un punto de inflexión en España para este tipo de ocio. Pocos títulos de éxito (quizá con la excepción del ya clásico Metal Gear de PSOne) han contado con voces en castellano, ¿Creen que su trabajo ayudará a que las compañías se tomen en serio la localización de los productos a nuestro idioma?
SI TODOS LOS PRODUCTOS QUE SE LANZAN AL MERCADO TUVIERAN EL TRATAMIENTO DE ESTE, EL PERSONAL SE METERIA MÁS, PERO LOS COSTES SON ALTOS Y ENCARECERÍA EL PRODUCTO FINAL. EN DEFINITIVA CREO QUE ES UNA CUESTIÓN DE MARKETING.

- Próximamente llegará a España la segunda película de animación digital basada en Final Fantasy, la otra saga estrella de Square Enix. ¿Se encargarán de doblarla en Abaira también? De ser así, ¿Se respetarán las voces de Cloud, Sephiroth, Tifa y los demás?
TENEMOS NOTICIAS DE PRUEBAS DE VOCES PARA LA PELÍCULA REALIZADAS EN BARCELONA, AUNQUE COMO DIRIA BOB DYLAN: “LA RESPUESTA ESTÁ EN EL VIENTO”. TODAVÍA. PERO PIENSO QUE SE DEBERÍAN RESPETAR LAS VOCES DE LOS ACTORES QUE TANTO Y TAN BIEN HAN TRABAJADO EN KINGDOM HEARTS 2.
espero k les guste
puntuenme si le gusta
fuente : khworld
PD : perdon por las mayusculas , pero hice copiar y pegar
salu2

By: P¡T¡ · 15-sep-2006, 06:06

gracias sora111 por la informacion y sora's ying yang muxas gracias por lo de la imagen en breve colgare alguna imagen pa ver si se acerlo o no xDD! saludoss! ;-)

By: P¡T¡ · 15-sep-2006, 06:20

ya esta, e podido subir una firma y no se a kedado mal del todo xDD!

sora111 · 15-sep-2006, 06:28

os gusta mi firma?¿¡? de nada x la informacion pa eso estoy ....
salu2

Sora`s ying yang · 15-sep-2006, 06:41

ahora que lo pienso yo habia encontrado una imjen con el supuesto titulo de KH3 ahora despues se las pongo

sora111 · 15-sep-2006, 06:44

ok sora´s ying yang a ver como son las imagenes

gracias

Sora`s ying yang · 15-sep-2006, 07:19

Bueno esta extremadamente pequeña luego a quien este interesado de verla más grande voy a ver si se la mando por hotmail u otro medio

http://images.google.co.cr/images?q=...wp_tjb_006.jpg