malekit

Sobre lo k as dixo de version PAL española creo k te akivocas k PAL significa version europea. Pero no estoi seguro. Solo es porke yo tambien tengo aora mismo la duda xD

Solidus

Versión PAL es la versión que llega a toda europa, y NeRuS especifica que se refiere a la versión PAL española (la que se venderá aquí, vaya). Naturalmente una versión PAL inglesa no llegaría con el doblaje latinoamericano.

Saludos.

Rallystar

Yo creo que lo del sistema Pal es relativo, porque no se si es en todas las consolas o solo en las mas retro, pero el Pal ingles es diferente al español y en Francia utilizan otro sistema. Lo que tambien es cierto es que el Pal aleman y el italiano (por ejemplo) si que es el mismo que el español.

Todo esto lo digo por si se os ocurre comprar algun juego hecho en el extranjero os informeis antes, no sea que despues no os funcione.

Salu2.

NeRuS

Cualquier juego PAL, ya sea ingles, frances, aleman, italiano... funciona en una Xbox PAL (como la española). En la mayoria de los juegos se incluyen todos los doblajes y traducciones PAL, solo que dependiendo del idioma en que este configurada la consola se cargara una u otra traduccion. Lo que pasa es que por el estructurado de archivos de Halo 2, el doblaje esta "pegado" (para que nos entendamos) a cada fase, por lo que para incluir varios doblajes habria que incluir varios Halo2s.

Salu2.

Ramirez el paco

a todos los latinoamericanos nos gusto un chingo la traduccion por que tiene muchas frases en el momento indicado y los groserias estan poca madre te sientes dento del juego con los modismos de tu pais nada mas por que no le entiendes a las grocerias

THE MASTER CHIEF

bueno, yo compre el juego de halo 2 y es la version en ingles ,y los subtitulos vienen bien escritos sin ninguna irregularidad
pero si alguien tiene alguna duda sobre los subtitulos.

rafsam

Que tan bien o que tan mal,

Mis queridos españoles como sabran Mexico es un pais No rico pero
de donde yo soy muchissisimos tenemos Halo 2 y miren que soy de México.

Y asi como yo no es por ofender pero de México. centro y unas partes de
Suda, nos gusta El Espanol Latinoamericano o bien Mexicano si le quieren
llamar, si, si, si. Su acento les gusta pero españa es un pais no muy grande
comparando America que bien una gran cantidad hablamos español, como
iba, no nos gustan esa voz tan delgada aveces un poco lastimante ni que pronuncien la SSSSSSSSS con la DDDDDDD mas otras cosillas mas.

Bueno No los ofendo me gusta su pais y no tengo nada contra ustedes

Para mi no empeoraron el juego nadamas lo mejoraron como todo quiza por que EUA esta mas serca de aca o no SALUDOS.

TALOS

Yo lo compre cuando yego ami ciudad en español el juego esmuy bueno ese mismo dia que yego lo compre junto con su hermano menor halo para cono ser la trama lo cual no fue dificil bueno al go puesto que nose ni papas de ingles y bueno al grano no beo la diferencia en tre en español y otros ideomasen pocas palabras meda igual el ideoma pero me parecio bien el unico juego que tenia semi traducido era el de sudeki buenas graficas pero qumedisen es ssierto que halo2 tiene un final alterno


EDITADO POR MODERADOR: Usa bien las mayúsculas. Los signos de puntuación van muy bien para que la gente pueda leer tus mensajes a gusto, usa las comas y los puntos cuando sea necesario. Lee las normas.

SAMUEL

si por ejemplo yo tengo una xbox comprada en U.S.A. ¿¿me leeria los juegos PAL???

el_tigre456

yo ya me jarte de halo 2 la e acabado 25 veces pero en easy

el_tigre456

es verdad eso ellos tenian que poner seleccion de idomas y que esos idomas fueran español,ingles o frances porque hay gente española que quiere el juego halo 2 y no lo compran porque esta en ingles pero yo no tengo problemas porque se ingles y español (yo nada mas se español porque soy dominicano,y el ingles lo aprendi en estados unidios)(miami)

tashack7

no lo entiendo porque lo han cambiado antes ya estaba bien y ahora van y lo cambian.quando lo vi me quede flipando.

sqe2004

Miren españolitos, creen que por el hecho de ser de un pais (pequeño pero al fin pais) que algunos en Mexico le llaman la madre patria, ya todo debe ser en base a su idioma. Estan equivocados, los idiomas de los juegos se rigen por el marcado mundial de ventas, si en Mexico la venta de estos videojuegos es mayor a la de otros paises, con eso ya gano el idioma de ese pais para que aparezca ese idioma en el juego, no van a incluir checoslovaco en un juego donde en ese pais ni lo van a comprar, por favor, pongan los pies sobre la tierra, ademas si creen que Microsoft va a tener perdidad millonarias porque solo algunos cientos de clientes van a dejar de comprar un juego que les a dejado millones de dolares en America, pues que equivocados estan. Para su informacion, cuando les llegan los estrenos a ustedes, nosotros ya los tenemos en los mercados a la venta. Otra cosa, por favor lean mas. El cambiar el idioma a la consola no significa que TODOS los juegos que juegen con esa consola se va a escuchar en ese idioma escogido, por favor, eso hasta mi hijo de 8 años lo sabe. Este foro esta muy bien para que gente como ustedes se enteren de cosas que gente como nosotros sabemos y lo podamos compartir con ustedes.
Saludos desde Mexico CABRONES.

quike

lo malo es que los aliados dicen muchas groserías y dan muchos motivos para matarlos a cada rato.
pero mas bien es una combinación ya que solo los humanos hablan como mexicanos, los del covenant hablan con respeto y bien.

RAICEN

Ami me da igual al q le moleste como ablan pues q juegue no se bob esponja.

__________________

adammgee

dicen palabras mexicanas.
Y hay un soldado que parece que es costeño y dice muchas groserias

quike

pero en fin, que importa me da igual.
que pasó? yo veo bob esponja, es divertido.

__________________