Kratos

y aqui la lista de doblajes de naruto en español:


Dobladores:

Naruto: Sara Vivas [Bart Simpson (Los Simpsons)]
Sasuke: Angel de Gracia [Hyoga de Cisne (Saint Seiya), Toji Suzuhara (Evangelion)]
Sakura: Diana Torres [Hamtaro (Hamtaro), Nami (One Piece)]
Kakashi: Alfredo Martinez [Sanji (One Piece), Impredecible (Bobobo)]
Hokage: Jorge Saudinós [Rei (BEYBLADE), Zorro Ronoa (One Piece)]
Ino: Isacha Mengibar [Diana (Sailor Moon), Agente Mara (Pokemon)]
Shikamaru: José Nuñez [Shiryu de Dragón (Saint Seiya)]
Chouji: Emilio Garcia [Softon (Bobobo), Don Primero (One Piece)]
Hinata: Isabel Gaudi [Sakura Kinomoto (Sakura Card Captor)]
iKiba: Jaime Roca [Monkey D. Luffy y Gold Roger (One Piece) Don Patch y Narrador (Bobobo) Kero-chan (Sakura Card Captor)]
Shino: Juan Carlos Lozano [Murray (MONKEY ISLAND 3: THE CURSE OF MONKEY ISLAND), Don Tercero (One Piece)]
Kurenai: Julia Martinez [Eriol Hiragizawa (Sakura Card Captor) Heppokomaru (Bobobo)]
Asuma: Emilio Garcia [Softon (Bobobo), Don Primero (One Piece)]
Neji: Iván Jara [James (Pokemon), Ed Warner (Oliver y Benji)]
Rock-Lee: José Carabias [Benji Price (Oliver y Benji), Usuff (One Piece), Destape-Man (Bobobo)]
Tenten: Marta Saínz [Reena ´Lina´ Inverse (Slayers), Lum (Lum, La chica invasora)]
Gai: Regino Ramos [Bobobo (bobobo), Keroberos "Kero transformado" (Sakura Card Captor)]
Haku: Marta Saínz [Reena ´Lina´ Inverse (Slayers), Lum (Lum, La chica invasora)]
Zabuza: Juan Carlos Lozano [Murray (MONKEY ISLAND 3: THE CURSE OF MONKEY ISLAND), Don Tercero (One Piece)]
Konohamaru: Ines Blazquez [Tommy y Kumamon (Digimon Frontier)]
Orochimaru: Jaime Roca [Monkey D. Luffy y Gold Roger (One Piece) Don Patch y Narrador (Bobobo) Kero-chan (Sakura Card Captor)]
Mizuki: Iván Jara [James (Pokemon), Ed Warner (Oliver y Benji)]
Gaara: Jorge Saudinós [Rei (BEYBLADE), Zorro Ronoa (One Piece)]
Kankuro: Juan Carlos Lozano [Murray (MONKEY ISLAND 3: THE CURSE OF MONKEY ISLAND), Don Tercero (One Piece)]
Temari: Carolina Tak [Doña Valentina (One Piece), Ran Mouri (Detective Conan)]

__________________

drakan

Me parecen penosas las voces...están fatal, menos mal que tengo la serie en japo...joer, Naruto con la voz de Bart, es gracioso pero en escenas tristes esa voz no pinta nada...bueno, da igual, para los que tengan la serie en japo...

__________________

Sayabroly

Estoy de acuerdo con drakan,hay voces que no pegan ni con super glue xD. Vamos,si Kakashi pega con la voz de impredecible...

Kratos

al parecer,esa lista es muy antigua y falsa

P.D gracias,fumeta

__________________

Armeis

Gracias kratos, pero sigo pensando que algunos spoilers, deberias de "taparlos" Tengo ganas de seguir naruto dios..

Kratos

pues esta viernes se estrena la 3ª pelicula de Naruto y en vez de poner el 196 pondran la 2ª pelicula

__________________

fumeta mack

Bueno, para los que aun siguen diciendo doblajes falsos, o meteis en http://www.eldoblaje.com/ y poneis naruto en la busqueda, pinchais y ahí teneis todos los personajes y es estudio y todo.

__________________

Kratos

Dejo las voces de naruto,sasuke,sakura,kakashi,gaara,gai.

Naruto: http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/24.mp3
Saske(nombre en españa):http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/156.mp3
Sakura: http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/2953.mp3
Kakashi: http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...laje.asp?id=17
Gaara: http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/34.mp3
Maito Gai: http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/28.mp3

P.D la voz de Sara Vivas(Bart Simpsons) es de Konohamaru

__________________

Sayabroly

El doblaje me parece malísimo, prefiero mil veces las voces originales en japonés, es que las voces en castellano no encajan con los personajes, aunque espero que se lo intenten currar.

drakan

Opino lo mismo que Broly, las voces son penosísimas, no se que era peor, o lo de ante so lo de ahora, y Sasuke cone sa voz...prefiero en japonés, total, no es tan malo mirar los subtítulos...

__________________

fumeta mack

Seguis sin comprender que esa gente son especialistas en interpretación, y de todas formas, la serie solo la ha visto en japones el 1% de la gente que la verá. Yo la he visto en japones, y la veré en español, y aunque las voces no se parezcan, seguro que me gustará.

De todas formas solo conozco un doblador que clave al que dobla, se llama Antonio Banderas, y es por que se dobla a el mismo. Lo que pasa que molesta que la serie que ve gente de mucha edad (yo) vaya a convertirse en podructo masivo para niños y eso parece que molesta.

__________________

Kratos

La cosa no es que el reparto sea penoso,es que nos hemos tirado viendo naruto desde que empezo y te acostumbras al japones y luego cualquier voz para los personajes parece mala

__________________

Alvaroxx

Hola soy nuevo ene sto de naruto, y tengo una pregunta:

¿Es verdad eso q dicen q naruto saldrá en Octubre de 2006 en España en cuatro?

Y otra cosita, como soy nuevo, quisiera enterarme de q va naruto, para q el dia de la emisio no me lleve una sorpresa, alguien me puede decir q es "OVA"?

__________________
¿ALGUIEN ESCUCHA MUSICA DE HAZE?

Vallan a mi Foro q es http://universox.foros.ws/index.php

Kratos

1-si saldra en octubre,fumeta mack ya habia puesto esa noticia
2-OVA-Original video animation,no tiene nada que ver de la serie

__________________

Alvaroxx

a vale gracias, otra cosa, me deveria de descargar los capitulos en chino subtitulados en castellano o merece la pena esperar a q emitan la serie


Espero una respuesta

__________________
¿ALGUIEN ESCUCHA MUSICA DE HAZE?

Vallan a mi Foro q es http://universox.foros.ws/index.php

Kratos

Solo te digo que panini solo ha comprado los 51 1ºs capitulos

__________________

Alvaroxx

vale, prefiero descargarme los capitulos, verlos y q despues cuando los emitan pos los veo por la tele otra vez jjeje

__________________
¿ALGUIEN ESCUCHA MUSICA DE HAZE?

Vallan a mi Foro q es http://universox.foros.ws/index.php

NoD

Si mejor bajalos porque practicamente te quedaras con saber que pasara y mejor que no
por cierto se sabe ya cuando acaba el relleno?
lei que por el capitulo 205 o asi s acabaria ya que la pelicula era como un intermedio entre el relleno y el manga
nose si es verdad pero preferiria que fuera asi o antes
naruto lo emitiran en cuatro a la hora de comer no?

saludos!!

__________________

Kratos

Dijeron que acababa en el 193 asi que fijate,pero yo creo que en el 200 acabara y empezara el kakashi gaiden

__________________

NoD

si bueno yo tambien oi que acababa antes de ese y solo me ha gustado una mision de relleno que fue la de hinata con los bichitos
eso del kakashi gaiden es la infacia de kakashi y como consiguio el sharingan no? es que lo he oido mucho y no se exactamente si es
y otra cosa lo de los ""sables gatana"" que son los espadachines del agua zabuza,kisame y raiga de momento es un invento del relleno o es del manga porque lo de raiga parece relleno por no decir que si es bueno a ver si me podiais decir si es o no un invento

saludos

__________________