Pueden ayudar un pobre frances en espanol?

Supernick · 01-oct-2008, 07:06

Buenos Dias todo el mundo! Yo vengo de Francia y yo no he jamas estado bueno en espanol.

Asi, yo tengo que hacer un trabajo muy dificil a mi parecer, pero facil para ustedes :P
http://www.noelshack.com/uploads/ayuda099296.jpg

Sobre este texto, yo tengo una redacción cuyo tema es
"Santiago encuentra a un amigo de Alguazas y le cuenta su nueva vida en Madrid, escribe el dialogo (utilizaras : dar miedo, soler, conseguir, en cuanto y aunque)"

Mucha Gracia si ustedes pueden ayudarme para esos deberes y perdoneme para los fallos y los accentos desaparecidos que no tengo sobre mi teclado!

Claro que si ustedes necessiten un poco de ayuda en frances, yo seré
allí por cualquier persona

carlitosCS · 01-oct-2008, 08:55

Pues di un año de frances en el instituto,pero no recuerdo casi nada

,se supone que este trabajo es como un ejercicio para mejorar tu español,supongo,si te lo hacemos nosotros seguiras igual.

Supernick · 01-oct-2008, 09:06

El problema es que el profesor espera mucho de nosotros. Asi, si yo lo hago
solo, mi trabajo podria estar ampliamente debajo sus expectativas, lo que va a mostrarse sobre mis notas

Ademas, yo estoy en una ruta ciencia, pues yo no tengo mas que 2 horas al semana para estudiar las lenguas, lo que es stupido

Asi, podria darme pistas y corregirme si yo hago unos fallos en mis
mensajes por favor? Gracias

kViN_Ss2 · 01-oct-2008, 11:00

Yo soy español y te haría un francés encantado, if you know what I mean.

Marisa · 02-oct-2008, 06:02

Tu peux écrire le texte et après nous corrigeons ton travail.
(Practicando el francés... me encanta)
Saludos/Au revoir.