Off-topic Off-topics que no tengan cabida en otros subforos. Temas de humor, curiosidades... |
20-may-2007, 06:52
|
#1 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
Traducción
hola!!jeje aqui hablemos de los idiomas de los paises ok?
para el q no me entendio le doy la guia jeje:
aleman:
corrupto: van der echen al billeten
aburrido: torrensen
tu eres flaca: vos vaguen
politica: ajjjjj keten
arabe:
DGI: mezquita laguita
botones: abarajame lavalija
inflacion: aliba-ba
bolocco: cotur-al-cesar
carnaval: mohamed
perro rabioso: sultan-ala-baba
griego:
diputados panqueques: discipulos crapulas sinescrupulos
frances:
error: le pifie
curioso: C'est la vie
tener 100 hijos: parisienne
alcahuete: le buchon
ojota: la chanclette
jefe: garçon
portugues:
friloento: molto abrigado
gil: salame do nascimiento
piernas feas: asco da gamba
ruso:
FMI: tetrinka lamoshka
pasante: lewinsky
suegra: storvo
peluquero: serguei
hermano de sabatini: ketronko eselova
equipo de futbol: vodka juniors
mosquito: guardaconeloff
|
|
|
20-may-2007, 06:59
|
#2 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
chino:
mucha guita: ke-fang-ote
espejo: ahi-toy
velocidad: iiiiiiiiiiiiiiiung
sin juego: chin tang
de pie: chinchilla
tinelli: chau-chau-chau
muy verde: rebelde
matrimonio: ke-huang-te
senador: kechang-tung
tango: chan chan
italiano:
slip extra: mas calzone
latin:
mi ciclomotor: motu proprio
ultimo mate: ultimatum
ay, que cuerpo!: habeas corpus
japones:
tarjeta: takara lakuota
comida mexicana: take pika
hacer dedo: mesubiche?
bombero: masawa kitayama
dentista: te kito lakarie
sin limpiar: ta sushi
modelo: kimona la chichi
espanta el insecto: mekito el moskito
guarani:
deudor: yategarpare
me las tomo: mepirare poraí
nigeriano:
epoca menemista: abunda pachanga
jugador vicioso: me tumba latimba
remera gastada: sucumbre lachomba
lipoaspiracion: sesaka mondongo
borocoto: hubotongo supongo
argentino:
politico: no tiene traduccion publicable!!!!
|
|
|
13-jun-2007, 08:49
|
#3 (permalink)
|
Press Start
Registrado: junio-2007
Location: Frente a mi pc xD...owned
Posts: 152
|
A yo me se una en aleman que no pusistes es:
Matrimonio joven en aleman:Kamas krujen
Ojala te guste chao y salu2
__________________
|
|
|
15-jun-2007, 05:40
|
#4 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
JAJA ESTA MUY BUENO:
99 en japones: cachi chien
100: cha chego
101: che paso!!!!
salu2!!!
|
|
|
22-jun-2007, 11:50
|
#5 (permalink)
|
Press Start
Registrado: junio-2007
Location: Frente a mi pc xD...owned
Posts: 152
|
jajaja me gusto la del 99 en japones jajaja esta muy buena aca te van unas
cuantas
-meñique en japones: sacamoco
-disparo en arabe: ahy va la bala
-delgado en chino: fla ku ching
Pobre en chino: ( creo que era asi ) chin plata
adios y salu2
__________________
|
|
|
23-jun-2007, 12:23
|
#6 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
como se dice...
laxante en chino? SAKA KAKA
hombre muy alto en chino? CHIN FIN
hombre muy sucio en chino? CHIN CHAMPU
saludos!!!
|
|
|
23-jun-2007, 06:56
|
#7 (permalink)
|
Final Boss
Registrado: junio-2006
Location: Monterrey, Nuevo León, México
Posts: 6,915
|
Hola;
Como se dice en Japonés.
¿Como se dice ladrón en Japonés?
Tumekita Mimoto.
Saludos!!!
Lord Luis
|
|
|
23-jun-2007, 07:00
|
#8 (permalink)
|
Game Over
Registrado: junio-2006
Location: me voy por voluntad propia
Posts: 1,316
|
Un chino que no se baña: Shin Champú
Un chino pobre: Chin Un Chentavo
Un chino muy pobre: Chin lu, Chin agua, Chin ná.
El emperador de china: Minabo Taduro (doble sentido XD)
|
|
|
23-jun-2007, 10:06
|
#9 (permalink)
|
Press Start
Registrado: junio-2007
Location: Frente a mi pc xD...owned
Posts: 152
|
jajajajaj estan muy buenas aca tengo otras que me acorde:
-Diarrea en africano: abundalacaca
-suegra en ruso: storvo
-Pedo en chino: tukulito sacayama
-Papel de baño en chino: Quita caquita
-abuela en chino: ta oxidao
-beso en arabe: saliva-viene saliva-va
-autobus en aleman: subanempujenestrujenbajen
-avion en arabe: aliva-va
-Señora en chino: Ta usao
y la ultima
-electrisista en chino: yokito foquito
ojala les guste saludos a todos
__________________
|
|
|
24-jun-2007, 09:02
|
#10 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
Como se dice:
me robaron la moto en japones??
Ya nomiro mi yamaha
saludos!!!
|
|
|
26-jun-2007, 05:41
|
#11 (permalink)
|
Final Boss
Registrado: junio-2006
Location: Monterrey, Nuevo León, México
Posts: 6,915
|
Hola;
¿Cómo se dice encendedor en Japonés?
Sakayama.
Saludos!!!
Lord Luis
|
|
|
30-jun-2007, 07:09
|
#12 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
como se dice:
caramelo en chino??? CHU-PE-TIN
bomba atómica en chino??? NO KEDA NI KK
huérfano en chino??? CHIN CHU MALE
beso en árabe??? SALIBABA SALIBAVIENE
campeón de natación de China??? MOJAÍTO TOÍTO
saludos!!!
|
|
|
23-sep-2007, 03:40
|
#13 (permalink)
|
New Game
Registrado: septiembre-2007
Location: venezuela
Posts: 526
|
como se dice en italiano vigote:
trampolini di moco
|
|
|
01-oct-2007, 01:18
|
#14 (permalink)
|
Mission Completed
Registrado: diciembre-2006
Location: B/Manga, Santander, Colombia
Posts: 2,087
|
Para esto esta la zona de chistes, pero aún así pondre algo.
Alemán (sch suena como s) (w suena como b) (v suena como f).
Suegra: Schtorbo
Cierre la puerta: Trancken
Abra la puerta: Destrancken
Matrimonio: Deswirhensen
|
|
|
02-oct-2007, 11:10
|
#15 (permalink)
|
New Game
Registrado: julio-2007
Location: Majadahonda (Madrid)
Posts: 766
|
Justicia en japonés es: Nikito Nipongo........................................... .
__________________
> http://haedoitusango.myminicity.es/ ireis a una pagina en la que podras crearte una ciudad y además me ayudaras a subir a mí, además tiene blog y todo.Cada vez que clikeas aumenta tu poblacion y por tanto el tamaño e importancia de tu ciudad.
|
|
|
27-oct-2007, 04:05
|
#16 (permalink)
|
Press Start
Registrado: octubre-2007
Location: En Argentina
Posts: 187
|
Jajajaja, están muy buenos todos, bueno acá les dejo uno :
Fumador en Chino : FU-MAN-CHU.
Jeje xD ...
|
|
|
19-dic-2007, 03:34
|
#17 (permalink)
|
Press Start
Registrado: junio-2007
Location: Frente a mi pc xD...owned
Posts: 152
|
wenas, aki vengo a aportar con unas cuantas traducciones weno aki van:
como se dice lluvia en aleman: Gohtaskaen
como se dice calzoncillo en portugues: hamaca dou hueveiro xD
como se dice mal aliento en africano: tu tufo me tumba
como se dice guardia civil en holandez: vandeverde
y...como se dice mecanico en chino: yokuromotito
weno ese es mi aporte ojala les guste un saludo se me cuidan
__________________
|
|
|
28-mar-2008, 03:25
|
#18 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
Hola: les dejo otra traducción:
-¿Cómo se dice limpia el yate en árabe?
-Laba labarca
Saludos!!
PD: si aporto algo que tiene que ver con el tema, se puede revivir.
|
|
|
28-mar-2008, 03:44
|
#19 (permalink)
|
Final Boss
Registrado: junio-2006
Location: Monterrey, Nuevo León, México
Posts: 6,915
|
Hola;
Aquí otra traducción.
¿Cómo se dice Banquero en Japonés?
Tekito-tu-chosa.
Saludos!!!
Lord Luis
|
|
|
28-mar-2008, 03:53
|
#20 (permalink)
|
Game Over
Registrado: febrero-2007
Location: Argentina
Posts: 6,119
|
Hola, les digo otra traducción:
-¿Cómo se dice "Rock And Roll" en chino?
-Huang tu tli
Saludos!!!
|
|
|
Reglas del foro
|
not puedes iniciar una discusión
not puedes responder a una discusión
not puedes agregar archivos adjuntos
not puedes editar tus posts
El código [IMG] está activado
El código HTML está desactivado
|
|
|
Todas las horas son GMT +2. La hora es 10:35 .
vBulletin Version 3.6.8 Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.0 RC2
|