vercceti

Traducción al español por Vercceti del artículo de Gamespot
Ver artículo original: http://www.gamespot.com/news/6157575.html


NUEVA YORK - En el acontecimiento de la prensa de Nintendo Wii esta mañana donde se había esperado que la compañía desvelara todo sobre Wii - asistentes llegan a encontrar que era obvio. The New York Times y Hoy de EEUU ambos informaron sobre los dos datos más buscados después por sus fans: Wii costará 250 dólares en los EEUU, y estará a la venta el 19 de noviembre. Nintendo desveló otros datos jugosos acerca de Wii, en exclusiva el lanzamiento de un "25-strong navegación", mostrando los precios de las Consolas Virtuales de los juegos clásicos descargables, y en la inclusión de Wii-Sports como pack.


Mientras tanto en Tokio, el presidente de Nintendo Satoru Iwata anunció que Wii continuaría a la venta en Japón el 2 de diciembre en 25,000 yenes - alrededor de 213 dólares. Desde entonces, la web japonesa de Wii ha enseñado una extensa informaciñon y los vídeos de las funciones de medios de comunicación de Wii en acción así como un montaje liso de sus lanzamientos de juegos japoneses.

Los detalles más calientes ya pueden haber "golpeado el cable", pero GameSpot se adelanta y el centro en la presentación acogedora de Nintendo, espera para ser conducido por el presidente prominente NOA Y COO Reggie Fils-Aime. Permanencia bien para el blog en directo con toda la información pertinente, con una corriente tardada por cinta de vídeo de la presentación entera para venir en 12pm EDT/9am PDT. También, visite el Centro de Lanzamiento de Wii de GameSpot para toda la última modernización de Wii a lo largo del día.

9:05 am (huso horario: EDT*): Los asistentes justo comienzan a entrar en el espacio de conferencia y el espectáculo va a comenzar pronto.

9:15 am: El lugar todavía se llena. Tiempo para que los periodistas se sienten.

9:19 am: NOA VP de control de comercialización Perrin Kaplan comienza a hablar de los tres acontecimientos simultáneos en Tokio, Londres, y aquí, en Nueva York. Ahora ella presenta al hombre del que cada uno quiere tener noticias: el recién citado NOA presidente Reggie Fils-Aime.



9:23 am: ¡El Regginator habla! " El siguiente paso en el juego es el entrenamiento cerebral, que vuelve a los jugadores en masa. " Obviamente esto trabaja sus cerebros hasta ahora, si usted notará la manía de juegos que entrenan el cerebro y la popularidad fugitiva del DS. No sorprendentemente, aquellos son exactamente los productos de los que ahora él habla.

9:27 am: Aquí viene la compleja información " Un precio, una configuración, un color. " La consola viene sólo en blanco (por ahora), con el nunchaku y reguladores supuestos "Wiimote", y todo esto costará... ¡249.99 dólares! El sistema se resaltará en 25,000 posiciones de venta al público, entonces es probable que no sea demasiado difícil encontrar uno - sobre todo ya que Reggie justo prometió 4 millones de unidades comercializadas a escala mundial hacia el final del 2006, de la que la mayor parte va a Norteamérica.

9:29 am: ¿Pero qué está en la caja? Un mando Wii, un nunchaku estarán ambos incluidos. No olvidemos el Wii-Sports, el primer pack dentro del juego desde el lanzamiento de SNES. Hablando del cual, nosotros ahora vemos una demo de bolos, uno de los juegos incluidos en Wii-Sports.

9:32 am: Casi como cada juego Wii hasta ahora, podrás jugar a los bolos como si estuvieras en la vida real: como si estuvieras lanzando una pelota de verdad. Puedes "poner alguna vuelta sobre ello", también. Tendremos un informe más detallado más tarde.

9:33 am: ¡¿Y al final la alineación de Wii-Sports será..., el tenis, el golf, el béisbol, los bolos, y el boxeo?! Este último es nuevo; debe ser interesante.

9:35 am: Reggie habla sobre la alineación de lanzamiento de 25 títulos, no sorprendentemente siendo conducido por The Legend of Zelda: Twilight Princess. Excite Truck también estará presente el día del lanzamiento. Él hace la mayor parte del hecho que esto es la primera consola Nintendo para lanzar con un Zelda ... aunque, reconocidamente, este Zelda al principio fuera querido para la consola anterior.


9:39 am: Aquí está la lista aleatoria de los juegos de las third-parties que se celebrarán algún día: Call of Duty 3, Tony Hawk's Downhill Jam, Trauma Center: Second Opinion, Need for Speed: Carbon, Madden 07, Elebits, Super Monkey Ball Banana Blitz, Rayman: Raving Rabbids, Splinter Cell: Double Agent.

9:41 am: Más detalles que nosotros ya conocíamos: aproximadamente 30 juegos estarán terminadas hacia finales de año, y todos los juegos de todas las first-party estarán a 49.99 dólares o menos. Pero aquí estamos sometidos a no enterarnos mucho en EU aún: " Wii Channels. " Reggie dice que esta idea se propone para ampliar el interfaz de la consola para todos los miembros de la familia.

9:44 am: Ahora nos ponen las diapositivas de la interfaz del Wii Channel, que le deja arrancar el disco de Wii o el de GameCube, así como el " Wii Shop Channel " para comprar más juegos antiguos para la Consola Virtual (y mirar a Super Mario World y Super Mario 64 en el lanzamiento). Después del lanzamiento, Nintendo estima alrededor de 10 nuevos juegos por mes disponibles.

Sorprendentemente, el precio completo de los juegos estaba allí. Los juegos de NES estarán disponibles por 500 Wii puntos, juegos de Super NES por 800, y de Nintendo 64 por 1.000. ¿Espere, Wii qué? Parece que ellos escogen el mismo sistema que MicroSoft: Los consumidores se desprenden del dinero falso más fácilmente que el dinero de verdad. Una tarjeta con 2000 Wii puntos costará 20 dólares.

9:46 am: Bill Trinen muestra el canal "Mii", que nos permite crear nuestra representación animada para representarnos dentro de los juegos. Para demostrar la flexibilidad de la utilidad de creación de carácter Mii -que nos deja escoger peinados, color de piel, rasgos faciales, etc- Trinen crea un más bien, la interpretación floja de Samuel L. Jackson. Al finalizar con la demostración, enseña las versiones Mii bastante exactas de Iwata y Miyamoto.


9:50 am: El segundo componente del concepto Mii transporta su Miis en otra parte, ya que ellos son almacenados en su mando. Llevándolo a casa de un amigo, juegando al tenis con su tu mando, podrás ver una pequeña ventana a la derecha con tu perfil Mii.

Ahora conseguimos una demo del canal de fotos, que es un bonito visor de foto estándar. Lo más impresionante está cuando está Bill navega rápidamente por las fotos con el mando Wii, que trabaja como un ratón. Tu también puedes ver vídeos sobre esto, hasta añadiendo efectos mosaicos o convertiendo el vídeo en un puzzle de diapositivas.

9:53 am: Reggie otra vez con algunos canales más, como reportes meteorológicos y titulares de noticias (actualizado constantemente a WiiConnect 24, pudiéndolos leer en cualquier momento). Un servicio de mensajería también está presente, dejándote enviar mensajes a otros usuarios de Wii o hasta a teléfonos móviles (aunque Reggie no dijera exactamente como funcionaría).

Finalmente, hay canal de Internet, que simplemente será el navegador Opera -que tendrás que comprar con los Wii puntos. Pero el mando Wii realmente parece únicamente servible para surfear en la web.

9:55 am: Reggie acentúa que la colocación de la interfaz de Wii Channels para las ocasiones, es establecido por el usuario. Un punto que decir es el de la rapidez de activación de Wii Channels, olvidándote del largo proceso de autorranque para conseguirlo.


9:59 am: Es es el final de programa previsto de hoy. ¡Ahora que el Q&A (preguntas y respuestas)!

Los mandos Wii costarán 39.99 dólares, separados del nunchaku, que costarán 19.99 dólares más.

¿Tendrá Wii propia memoria interna para fotos y demás? Kaplan dice que tendrá alguno de capacidad para la memoria interna, pero "la mayor parte" del almacenaje será por tarjetas SD.

De los 30 juegos prometidos antes del final del año, Kaplan dice que aproximadamente la mitad de aquellos estarán disponibles en el lanzamiento de la consola. Esto nos suena a Zelda, Excite Truck, y Wii-Sports, son los únicos del first-party, aunque mientras los juegos del first-party costarán 50 dólares o menos, los de third-part -sin sorprendernos- libres de poner el precio a los próximos juegos.

Uh-oh. Zelda: Twilight Princess para GC se vuelve a retrasar para diciembre.

Todos los juegos del first-party y la mayor parte (si no todos) otro contenido de Wii será capaz del 16:9 la relación de aspecto usada por televisores HD, pero no estarán en la alta definición.

¿Tendrán conexión entre sí NDS y Wii? " Os enterareís sobre esto en el futuro, " dice Kaplan. Aunque hoy nada.

Esto es oficial: Metroid Prime 3 es ahora un título del 2007.

Pokemon Battle Revolution (justo anunciado en Japón) será el primer multijugador online. ¿Um, bueno?

10:11 am: La presentación está oficialmente terminada, y ahora tenemos una imágen bastante clara del lanzamiento de Wii en EU. Hemos probado todas las demos de los juegos, y visto las historias y videos después de un día. También puedes comprobar antes de mañana las nuevas noticias del evento de Nintendo Europa en Londres.


*EDT: Horario Verano Oeste (9:00 = 18:00)

Salu2.

__________________
Salu2.

vercceti

Las malas noticias son los atrasos de Metroid Prime 3 y Zelda TP (GC). Las buenas son el desvelamiento de los precios y la novedad de los nuevos canales.

Salu2.

__________________
Salu2.