sarok

os preguntareis de que va esto,pues bien, segun lo que e oido, naruto españa es algo parida
¿porque?se dice que han censurado algunas cosas de los personajes como asuma,el hokage,etc..debido a ke "fumaban"y en vez de un cigarrillo,
les han puesto un chupa-chups y que le cambian la cara a kurenai

¿es verdad?

__________________




Buen foro par los amantes del rol.

NoD

uhm nose pero no creo que lo hagan aqui en españa no es como en estados unidos ahi en una serie one piece hay uno que fuma y si que lo cambiaron y vamos tengo fe de que aqui no pase pero eso de que le han cambiado la kara a kurenai .. no entiendo el por que

__________________

sarok

http://www.anime-editz.net/naruto_editz_index.php
aqui salen fotos en los que se comparan la version americana de la japonesa
esto es un ejemplo

version americana



version japonesa

__________________




Buen foro par los amantes del rol.

NoD

no se ven las fotos pero a ver en america es diferente que aqui en one piece hay un tio que hasta peleando fuma y aqui se ve el humo xD y ahi lo an cambiao aciendo como un chupa chups
pero lo que sigo sin entender es lo de la cara de kurenai por tener los ojos rojos o que?

__________________

sarok

la cara de kurenai lo lei y tambien lo puse en el primer mensaje, pero no llege a confirmarlo

P.D. las imagenes se veian, no se porque ahora no

__________________




Buen foro par los amantes del rol.

gogeta ssj5

ke mierda es ke se piensan ke esta serie solo la veran niñatos de 10 años?

__________________

Kratos

naruto esta dirigida al publico juvenil,incluyendo a los pequeños,es normal que lo censuren,como zabuza vs gato,eso es demas de violento por lo demas,esto de censurar es una tonteria

__________________

Bra

AH que blasfemia... ooh pobres niñoss, las teles emiten porno, talk shows y grandes hermanos o tonterias asi y su pobre y apostolica sensibilidad se vera afectada por ver sangre en anime... por favor, que quieren ñoños pijos que vean los teletubies o los osos amorosos y que si les sangra la uña del pie pierdan el conocimiento... aii que injusto es el mundo. Que quereis que os diga, que esta xulo el anime en la version usa? Pues no, incluso recomendaria a los que lo van a ver en ingles que se vean la version original con subtitulos. Y si la version española tiene lo mismo, pues a verla como diox manda!
Es que me tienen harta ya!

__________________

NoD

Bra tienes toda la razon mira el programa ese de la 3 lo de libertad vigilada pff no hacen mas k vigilar a la gente xD ayer estuve aciendo zapping y estaba lo dl tomate y sale ahi una tia como vendiendose por asi decirlo y donde esta el horario infantil? XD asi que por lo de gatoh y zabuza un poco fuerte pa su edad es pero tampoco.. por que por razon de 3 muchas series no se podrian amos xD ni encender la tele
por cierto sarok mete las imagenes si las puedes volver a sacar en url

__________________

Kratos

en la web que ha puesto sarok estan los 25 episodios que han echado de naruto,o eso creo,estan las diferencias,yo creo que esta es la censura mas grande(total,es una bobada)
USA:


Japon:

__________________

NoD

pff xD vaya tonteria asi se piensaran que el sexy no jutsu no ace nada practicamente tengamos fe que segun el dicho lo bueno se hace esperar y esperemos que llegue sin este tipo de censuras

__________________

androide 27

jajaja madremia que fea an puesto a kurenai en la version inglesa,la an exo mas gorda y menos tetuda(si esta es asi,no se como sera tsunade.......)

__________________

sarok

no hace falta, coji las dos primeras imagenes que salen en la url que puse, para que os dierais una idea.

__________________




Buen foro par los amantes del rol.

NoD

ahh es tsunade la tabla de planchar de konoha xD que quieren las mujeres normales o en este caso dibujadas tienen curvas aunque os imaginais que los censuratas se pegaran tal kagada ke pusieran el cigarrillo pintao de xupa xups y de repente saliera humo xDDDD

__________________

dark angel

esto es una porkeria ya nos van a prohibir asta mear

NoD

juas xDD entonces nos destrozan la serie naruto esta siempre en el baño xDDDD

__________________

Kratos

aun hay esperanzas,no podeis preguntar a la directiva de cuatro?aqui casi todos los canales tienen un blog,donde ponen anunciaciones de series y tal,podriais preguntarselo,aunque no me extrañaria que en españa cogieran a traducir la version usa

__________________

FiLe

pues la verdad que como nos encasqueten esa sería casi toda censurada y todo, puede ser una porquería comparado con la buena
a ver, es verdad, que hay algunas peleas un poco duras para los niños, pero, ese no es nuestro problema, ni el de cuatro, es el de los padres, que le prohiban ver a sus hijos eso y ya está, no tenemos que comernos el marrón nosotros..

Por cierto, alguien me puede aclarar cuando sale la serie, y en qué canal? es que he oído que saldrá en Buzz y en cuatro, y no se en cual será...

gracias y salu2.

Kratos

sale en cuatro,tambien puede salir en buzz,pero en cuatro confirmado,y seran los 51 primeros capitulos

__________________

NoD

puff pues a los seguidores que no se la bajen les dejaran con la mierda en la boca

__________________