EmPaTy

Bien, este post es para anunciar que yo y 2 compañeros más estamos preparando una versión de Metal Gear Solid 3: Snake Eater en español.
Para más informacion: http://metalgearmania.orgfree.com/tr...traduccion.htm o
http://mgs3.miwebgratis.com

Saludos.

Super Saiyan

de qi ira ese juego tendra buenos graficos etc??? de onde eres?

vercceti

Los textos del MGS3 no están de por sí traducidos?

Super Saiyan

si pero igual lo hacen para no fijar vista ¿no?

Solid Snake

Eso no es violar los derechos de autor??? Editar un juego es violar los derechos de autor, creo.

Super Saiyan

si lo hacen tendreis una multa eeee con los de la produccion

EmPaTy

Hombre, yo creo que no pasa nada, no lo se
La verdad, es que aparte de doblarlo, tambien lo estamos volviendo a traducir, ya que habia partes del juego mal traducidas.

Saludos.

Solid Snake

Y donde sera distribuido el juego???Yo soy de Argentina no creo que llegue aqui

EmPaTy

Que quieres decir donde serà distribuido? Seguramente colgaremos en la web los textos y las voces, por desgracia solo lo podran jugar aquellas personas que, aparte de poseer el MGS3 original, tengan en la play algun sistema de carga de backups

Saludos.

EmPaTy

Bueno, el aqui en el foro Solid Snake se ha unido al equipo de traduccion
Gracias por todo.

Saludos.

Armeis

No se yo, para mi, que estais infringiendo, todas las normas habidas y por haber. y bueno, eso contando, que es un "marron" doblar y retraducir, todos los textos y las voces de un juego.

En fin, suerte con vuestra empresa y no deis muchos datos vuestros, si no quereis acabar en la carcel.

Super Saiyan

yo creo que si lo hacen y los creadores de MGS se enteran les cae un paquete queee

EmPaTy

Tranquilono daremos datos y no es ninguna empresa, no se si infringimos normas, de hecho (yo estoy al margen ya que solo soy el webmaster ).

Saludos.

Devil Sniper

Para "tacharlo" de ilegal o no, habria que ver que piensan hacer con dicho trabajo. Si sólo lo traudcen y lo "cuelgan" en su web, no es nada malo al menos desde lo que yo conozco (mientras aclaren todo lo que es necesario aclarar cúando se realizan estos proyectos caseros).

Tampoco seria ilegal que los que tienen una copia original del juego utilizen el backup, pero claro habria que ver quienes tienen el original...

Pero tengan en cuenta que al "quemarlo" una persona para luego distribuirlo o "pasarselo" a otra (cobren o no) ya estan cometiendo un acto de ilegalidad.

Salu2.

P.D: Suerte con el proyecto.

Solid Snake

Como que lo cuelguen??Como hacen para colgar un juego de PS2 en internet, habria que tener una grabadora de DVD y una gran conneccion a internet (ADSL)

Devil Sniper

Se podria colgar de a partes o simplemente colgar el archivo con todos los subtitulos aunque no tengo muy bien entendido cómo funciona esto. Si a ellos les va para subirlo imaginate a ti para descargarlo. OMG

P.D: Bienvenido al "club" de los "Mission Completed" Solid (Aigh esa frase era de Rallystar ).

Salu2.

Wario

Te as desviado bastante aber si va a ser mision fracasada jajajaja era broma no te lo tomes pa mal tu eres de los pocos que gastan bromas y eso nop pasa nada lo digo porque llo tanbien lo ago Pero decidme de que se basara este juego

tobal

porfava necesito ayuda!!!!me kede atrapado cuando vas a la base de el jefe con el q peleas en primera instancia y la del personaje q tiene como rayos...estoy en una sala donde no puedo ir a ningun lado porque no me dejan pasar...y hay como 3 puertas cerradas...q debo hacer??