lo 1º, Bienvenido al foro
en cuanto, al tema de la conexion..desgraciadamente, no tengo pstwo y la unica, que recuerdo es de la ps2.
lo que nesecitas seria el adaptador de red (creo, que la pstwo, lo trae de serie) luego un cable de red(RJ45 CREO) una tarjeta de red, instalada en el PC y una conexion a internet (en tu caso adsl) luego, ya depende, de si tienes modem o router

y en el caso de pstwo, no lo se, pero en ps2 tenias que comprar el adaptador, y te venia con un cd.
Luego, tienes que enchufar todo, y desde tu pc (mediante el asistente de redes) configurar, todo lo necesario, en fin, hace años que lo instale y no recuerdo bien, pero seguro, que hay muchoooooo tutoriales por internet, espero haberte servio de ayuda. ^
saludos y bienvenido, a este gran foro.