Super Mario Galaxy no sera de lanzamiento (para los quien no lo sepan)

Hard_Gamer · 28-may-2006, 12:33

Según últimas declaraciones realizadas por Shigeru Miyamoto en el E3, el prometedor Super Mario Galaxy para Wii no acompañará a la consola en su lanzamiento, previsto para finales de este año. Citando textualmente "El desarrollo avanza bien, pero aún tengo que involucrarme más a fondo en el proyecto. No quiero prometer nada aún. Pero definivitamente no saldrá hasta unos seis meses después del lanzamiento de la consola".

En contrapunto, y para alegrar un poco las caras, el propio Miyamoto confirmó que Super Mario Galaxy podría contar con compatibilidad para hasta cuatro jugadores simultáneos. Según explicó, están observando las posibilidades del mando de Wii para ver como tres personas más podrían cooperar con Mario en un mismo nivel.

Fuente

PD: Esto es para los que no se hayan enterado.

FenixAzul · 28-may-2006, 01:13

Yo lo que entendi es:

Si no es titulo de lanzamiento, al menos estará disponible en los primeors 6 meses (segun una entrevista de ign.com)

Creo que se han equivocado en traducirlo en meristation

Segun:
http://revolution.ign.com/articles/707/707709p1.html

Quote:

"[Galaxy] is progressing along quite well, but it's often said that when I get involved in a project I upend the tea table. I don't want to promise anything yet. But if it's not a launch title it will definitely be there within the first six months," Miyamoto said.

En la linea "But if it's not a launch title it will definitely be there within the first six months" si lo traduces te daras cuenta que dice: "Pero si no es un titulo de lanzamiento, este sera definitivamente (lanzado) dentro de los 6 primeros meses"

(if= es el "si" condicional)

Por lo que si bien es cierto que posiblemente NO sea un titulo de lanzamiento aun no esta definido oficialemente

PD: Yo tambien creo que no sera titulo de lanzamiento, aun les falta todavia