Teniendo en cuenta un estudio realizado por la CECU (Conferencia de Consumidores y Usuarios) e HISPACOOP, los usuarios no tienen del todo claro qué significan los símbolos empleados en el PEGI, el sistema que califica los videojuegos, los cuales, al parecer, se conocen mucho menos que otros signos cotidianos.
De todos los encuestados (más de dos mil), el 80% no supo identificar qué anunciaba el símbolo de un puño (violencia) o el que advierte de un lenguaje grosero. Muchos, incluso, pensaron que el símbolo que anuncia escenas de miedo (una araña) quería decir presencia de estos insectos en los videojuegos o, incluso, de Spider-Man (!)
Para ayudar a convertir dichos símbolos en algo más conocido, ambos grupos se han propuesto editar una nueva guía con información sobre ellos.