1. Mundogamers
  2. Noticias

El doblaje estelar de Mass Effect 2

Por Mario Fernández

Bioware, desarrolladora ampliamente conocida por títulos como Dragon Age: Origins o Caballeros de la Antigua República, ha desvelado recientemente el elenco de actores cuyas voces aparecerán en Mass Effect 2.

Faltan unas pocas semanas para que este RPG espacial llegue al mercado, aunque en esta ocasión será Electronic Arts la compañía encargada de su distribución y no Microsoft, como ocurrió con la primera parte. 

No cabe duda de que el doblaje de un juego de esta envergadura y ambición, tiene que ser una de las partes más cuidadas. Las conversaciones en Mass Effect son el pilar de su jugabilidad y de la historia, sin embargo era difícil imaginarse un trabajo de doblaje tan notable como el que ofrecerá Mass Effect 2 aunque sea en inglés.

Entre los actores que conformarán el reparto del juego se encuentra el mismísimo Martin Sheen, ganador de un Emmy y un Globo de Oro, muy conocido por sus papeles en películas como Apocalypse Now o series como El Ala Oeste de la Casa Blanca. Le pondrá voz al misterioso y nuevo personaje conocido como The Illusive Man.

Yvonne Strahovski (en la foto) aparecerá en el juego físicamente ya que se han basado en la actriz para crear el personaje de Miranda Lawson. Esta mujer es bien conocida por su papel de espía del gobierno en la serie Chuck en la que trabaja junto a Adam Baldwin, que también ha participado en el doblaje de Mass Effect 2 poniendole voz a Kal 'Reegar.

Otros actores confirmados son Shohreh Aghdashloo (House of Saddam, Flashforward) voz de Shala'Raan vas Tonbay; Seth Green, el hijo del Dr. Maligno en Austin Powers, que ya trabajó en el Mass Effect original poniéndole voz a Joker, el piloto de la Normandy; Keith David (Crash) será el almirante David Anderson y actores conocidos de series de ciencia-ficción como Michael Dorn (Star Trek: Espacio Profundo Nueve) que doblará a Gatatog Uvenk, Tricia Helfer,  voz de la Nueva Normandy y Michael Hogan (Battlestar Galactica) como el Capitán Bailey.

Aria T'Loak tendrá la voz de Carrie-Anne Moss, actriz ampliamente conocida por su papel de Trinity en la trilogía The Matrix.

Mass Effect 2 llegará a las tiendas el próximo 29 de enero para PC y Xbox 360. Pronto publicaremos un avance del juego. Os dejamos con un impresionante video en el que aparecen algunos de los actores antes mencionados y sus personajes correspondientes:

 

Fuentes: Página web oficial de Mass Effect (http://masseffect.bioware.com/), Joystiq.com


<< Anterior Siguiente >>