Pokémon llegó a occidente gracias a Satoru Iwata
El presidente de The Pokémon Company, Tsunezaku Ishihara, ha hablado en unas palabras recogidas por el portal 4Gamer acerca de la querida figura del fallecido Satoru Iwata y su importancia a la hora de lanzar Pokémon fuera del mercado japonés, atribuyéndole un impresionante trabajo de localización en las pioneras versiones de Nintendo Rojo y Azul para GameBoy en un momento en el que las prisas hacían impensable su lanzamiento internacional.
No teníamos a nadie libre que pudiera trabajar siquiera en un port de los títulos originales. Para los que no estén familiarizados, cuando trabajamos en Rojo/Azul la idea de estrenarlo fuera de Japón ni siquiera había pasado por nuestras cabezas. Fue cuando escuchamos al antiguo presidente de Nintendo, Yamauchi-san, exigiendo ¡Lancen esto en América!"
<< Anterior Siguiente >>