Desde Texas, los desarrolladores de la trilogía Metroid Prime y del regreso de Donkey Kong Country trabajan codo con codo con la división SPD [Software Planning & Development] de Nintendo. Michael Kelbaugh de Retro Studios y Kensuke Tanabe declaraban recientemente para la Revista Oficial de Nintendo las características de la relación y la fusión oriente-occidente:
«Tratamos a Retro como parte de la familia Nintendo, y un estudio muy capaz. Como un equipo de desarrollo de Nintendo, seguirán trabajando, no sólo con SPD, sino con más equipos de Kyoto. Podrían llegar a trabajar en un título que el señor Miyamoto liderase directamente en el futuro. Pero el equipo de SPD asignado a Retro trabaja junto a ellos como una unidad, y espero que continúe así. En Mario Kart 7, por ejemplo, el staff de SPD hacía de coordinadores. Digo esto porque ocurre una reacción química muy interesante y estimulante cuando dos grupos de diferentes idiomas y culturas se unen bajo una producción de filosofía Nintendo, y esa reacción resulta en ideas extraordinarias.»