Análisis El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media 2 para Xbox360

Todos aquéllos que hayáis visto en el cine la trilogía “El Señor de los Anillos”, y viendo la recaudación cosechada en taquilla debéis ser bastantes, seguramente habréis alucinado con las multitudinarias batallas entre los pueblos libres y las fuerzas del mal por el control de la Tierra Media. Seguro que más de uno habéis soñado alguna vez con dirigir a vuestros batallones tal y como hacían Aragorn, Theoden o Elrond en ese mágico mundo.

Pues eso es lo que EA nos permite hacer en este juego. La Batalla por la Tierra Media II nos pone al mando de los ejércitos y los héroes del universo creado por Tolkien y recreado por Peter Jackson para que podamos vivir la experiencia de conquistarlo gracias a nuestras dotes estratégicas. Pero esta vez la trama no estará ambientada en la archiconocida Guerra del Anillo, sino en las batallas que los Pueblos Libres llevan a cabo en las tierras del Norte al mando de Glóin y Glorfindel, no aparecidas en la trilogía pero importantes para entender el conjunto de la historia.

Se trata del primer juego de la saga que aparece en una consola, puesto que el original sólo fue lanzado en PC. Como siempre en el ámbito de los juegos de estrategia, el tema del control echa para atrás a las compañías a la hora de hacer una versión para videoconsolas, ya que un pad no puede ofrecer la misma comodidad a la hora de jugar que un ratón. Pero de todos modos, debido a sus elevadas características técnicas, las versiones para PC exigían al usuario contar con equipos muy potentes, lo cual conlleva tarjetas gráficas demasiado caras. Por lo tanto, parece que trasladar el juego a otras plataformas era algo que les iba a venir muy bien.

Sin duda, debido a las exigencias gráficas del juego, desde la sede de Electronic Arts se esperaba la aparición de la consola idónea para dar el salto, y esa ha sido Xbox360, que además gracias Xbox LIVE permite disfrutar al máximo de las posibilidades que La Batalla por la Tierra Media II puede ofrecer. Sin embargo, la conversión no está tan pulida como cabría esperar y las posibilidades que ofrece la consola de Microsoft no han sido aprovechadas al máximo. Estamos ante un RTS de gran calidad, aunque con pequeños fallos que todos sumados empañan el resultado final y con una lastra que no ha caído bien entre los usuarios españoles; y es que ¡el juego está íntegramente en inglés! Por lo tanto, para entender las voces, los textos y hasta la pantalla de título hay que estar puesto en el idioma de Shakespeare o si no buscarse una buena academia.

Es un detalle que desde luego nos duele bastante. No se entiende esta decisión de EA cuando además la versión de PC no llegó sólo traducida, sino también doblada. Es de suponer que Xbox360 aún no cuenta con demasiado público en España como para garantizar un éxito de ventas, pero los países que hablan castellano en el mundo son bastantes. La verdad, resulta bastante increíble que incluso la serigrafía del disco esté en inglés.

De todos modos, si el tema del idioma no es un obstáculo para vosotros y podéis perdonar sus defectos estamos ante un juego muy interesante y divertido que gustará mucho a los amantes de “El Señor de los Anillos”.