Avance Okami WII

Miercoles 18 de Octubre de 2023 por Redacción

?Okami? fue, tras su aparición para la exitosa consola PlayStation 2, uno de esos juegos que pasan a ser considerados ?de culto? nada más poner un pie en el mercado. No en vano, esta maravilla de Capcom reunía como nadie fantasía, originalidad y magia. Un título imprescindible de los ciento veintiocho bits que, por desgracia, contaba con un duro hándicap: estaba en inglés.

Además, ?Okami? no era un juego especialmente fácil de traducir, incluso para los usuarios con cierto dominio de esta lengua extranjera, puesto que la cantidad de diálogos, de personajes, de acciones y de términos con los que nos encontrábamos dificultaban mucho el entendimiento de la aventura. Ahora, el ya clásico trabajo va a ser portado a la consola Wii de Nintendo, como viene sucediendo con otros juegos de éxito de la anterior generación. Por desgracias, y de forma un tanto incomprensible, el título volverá a estar en inglés. Parece ser que Capcom no ha aprendido de sus errores en esta ocasión.

En cualquier caso, el argumento del juego nos volverá a contar la misma historia que ya conocimos en la máquina de Sony: en la antigüedad, los aldeanos de un tradicional pueblo llamado Kamiki Village ofrecían cada año a una joven en sacrificio para calmar la ira de un terrible dios de ocho cabezas llamado Orochi.

De esta manera, los habitantes del lugar conseguían obtener una vida tranquila, hasta que la última chica en ser sacrificada, la cual era conocida como Nami, interrumpió tal representativo evento al negarse a morir. Así, un joven enamorado de ella, Nagi, se enfrentó al poderoso monstruo. Por supuesto, el joven no era rival para él, por lo que la batalla estaba perdida de antemano. No obstante, la suerte se alió con Nagi, y un increíble lobo blanco apareció para ayudarle a destruir a la bestia. De esta manera, ambos consiguieron encerrar el alma de Orochi en una espada, impidiéndole quedar en libertad.

Después de estos acontecimientos, la gente de Kamiki consiguió vivir en paz durante algún tiempo. Por el contrario, un día, alguien se apoderó de la espada que mantenía atrapado al demonio, permitiendo que éste escapara y volviera a sembrar el caos en toda la región. En esta situación se haya el lugar cuando, para enfrentarse otra vez al malvado ser, un lobo blanco entra en acción, esta vez sirviendo de encarnación a la diosa Amateratsu. Así, para poder vencer de una vez por todas a Orochi, el mágico animal tiene primero que conseguir las trece partes de la reliquia conocida como ?el pincel celestial?, algo que no le resultará nada fácil.

Por supuesto, el control del juego sí ha sido adaptado a las prestaciones del mando de Wii, algo que le sienta bastante bien al trabajo de forma general. Como no podía ser de otra manera, ahora el pincel celestial lo podremos manejar de una forma totalmente intuitiva y sencilla debido al sensor de movimiento de Wii. Eso sí, no encontraremos habilidades nuevas pensadas especialmente para la máquina de Nintendo, simplemente las que ya vimos en PlayStation 2 serán reconvertidas. En el lado negativo, estarán los bloqueos, los cuales se llevarán a cabo moviendo el Nunchuk y cuya respuesta resultará bastante imprecisa. Por lo demás el uso del protagonista responderá bastante bien.

A nivel técnico, el juego será parcialmente mejorado, pero manteniendo la misma apariencia que en la obra original. Así, el colorido se verá algo más llamativo. Además, como era de esperar, el programa estará pensado para presentarse en formato panorámico y con una resolución de 480p, con lo cual ganará en espectacularidad. Por lo demás, el Cel Shading encajará nuevamente de forma perfecta con el espíritu tradicional y místico del juego. Es cierto que ?Okami? ya no nos sorprenderá tanto como la primera vez que le vimos, pero seguirá resultando llamativo y muy bonito a nuestros ojos.

En cuanto al sonido, éste continúa siendo acorde con relación al título. Así, los envolventes temas de un marcado carácter tradicional folclórico japonés serán la constante del juego, ayudando a introducirnos aún más en la fascinante y mitológica historia de ?Okami?. El doblaje, claro está, será en inglés, como todos ya habíamos dado por hecho desde que el juego fue anunciado.

Por desgracias, como decíamos al comienzo del avance, también los textos del título nos llegarán sin traducir al castellano, dificultando otra vez el poder disfrutar de esta increíble aventura a quienes no dominen al cien por cien la legua británica. Esto es así porque la intensa y, en ocasiones, enrevesada trama del disco impedirán igualmente enterarse muy bien a quienes simplemente tengan ciertos conocimientos parciales de tal idioma.

Con respecto a los responsables del producto, han sido los miembros de Ready at Dawn los encargados de convertir el título original de los chicos del extinto Clover Studios. Como muchos sabrán, estos son los responsables del excelente ?God of War: Chains of Olympus?, lanzado para la consola portátil PSP. Por lo tanto, sin duda, ya tiene experiencia a la hora de tomar las riendas de programas importantes y de renombre.

En resumidas cuentas, ?Okami? será una aventura que sin duda agradecerán los usuarios de Nintendo, los cuales podrán disfrutar de uno de los mejores títulos de la anterior generación con un nuevo control ajustado al mando de la consola Wii. Eso sí, no cabe duda de que la cosa hubiese ganado muchos enteros si finalmente el producto hubiese llegado al menos con los textos traducidos a nuestro idioma. Al no ser así, muchos usuarios se volverán a echar para atrás a la hora de decidirse por él.

De una forma u otra, esta nueva versión de Capcom llegará a las tiendas el próximo 13 de junio.