Para ello, simplemente dentro de Outlook Express a Archivo/Importar/Mensajes y seleccionamos el tipo Microsft Outlook Express 4 y cuando nos pida el fichero, le indicaremos la ruta del fichero inbox.mbx (en general las versiones antiguas guardaban con esta extensión -las de ahora usan la dbx- y si no encontramos la ruta, la buscamos usando el buscador del explorador).