Otra de las más emblemáticas sagas de rol de los últimos tiempos, “Star Ocean”, llega a España versionada para PSP. Como muchos sabréis, estamos hablando de la primera obra del grupo de desarrollo Tri-Ace, después de que estos dejaran Namco y tras llevar a cabo el excepcional “Tales of Phantasia”, que también vio la luz para la mítica consola Super Nintendo.

Lejos de conformarse con crear un remake que simplemente presentara un “lavado de cara” del primer “Star Ocean”, Square-Enix ha trabajado a fondo para estrenar un juego que, aunque en esencia es idéntico al título original, técnicamente ha sido rediseñado hasta el más mínimo detalle. Un esfuerzo que se agradece y que, sin conformismos de ninguna clase, aprovecha las posibilidades gráficas de la portátil de Sony de buena manera.

La historia del juego es tan fantástica y desenfadada como suele ser habitual en los RPG clásicos (especialmente en aquellos que vieron la luz en las consolas de 16 bits por primera vez). Ésta nos cuenta el viaje de un grupo de entrañables protagonistas para encontrar la posible cura de una enfermedad que está provocando estragos en los pueblos cercanos a donde viven. Un argumento épico que mezcla mitología y aspectos futuristas y que, como no, también presenta momentos de humor y mucha simpatía (tal y como sucedía en el propio “Tales of Phantasia”).

Por desgracia, todas las virtudes de este cuidado remake, se ven seriamente empañadas por un hecho que, tristemente, viene siendo demasiado frecuente en el catálogo rolero de PSP: el título está completamente en inglés. Suponemos que las reducidas ventas de ciertos juegos en España son las que, al fin y al cabo, provocan estos recortes, pero aún así resulta una lástima que este gran juego sólo pueda ser disfrutado por los usuarios que dispongan de un alto nivel de inglés.