Desvelado parte del audio del trailer de MGS 4 para este E3

Por Jason González

Kojima ha desvelado los 90 primeros segundos de audio del trailer de Metal Gear Solid 4: Guns of Patriots de este E3.

A través de su blog personal Hideo Kojima no sólo ha dejado la sorpresita de un nuevo MGS para PSP, y es que el director de Kojima Productions nos ha dado a conocer como serán los primeros 90 segundos del nuevo trailer del E3. Dicho trailer seguramente ya lo podremos ver el día 9 de mayo, cuando la conferencia de Konami haya sido ya celebrada.

Kojima ha puesto a disposición de todos, la posibilidad de descargar un MP3 con el audio desvelado del trailer, este fragmento auditivo por suerte nuestra está traducido al inglés.

Por lo que hemos podido saber en el fragmento de audio escuchado sobre el ya mencionado trailer, sabemos que Snake y Campbell están hablando sobre la guerra entre Estados Unidos y las cinco PCM más grandes del mundo, además, también se habla de Outer Heaven el sueño del legendario de Big Boss.

La conversación os la plasmamos a continuación, está traducida por los compañeros de la web ecetia.com.

Snake: La guerra ha cambiado.
Snake: Nuestro tiempo se ha acabado.
Snake: Nuestra Guerra ha terminado.
Campbell: Desde el incidente de Manhattan,las restricciones en las intervenciones militares en paises extranjeros han disminuido, así como la demanda de combustible por parte de los mercenarios.
Campbell: Hoy, las guerras dependen practicamente de las PMC, compañías militares privadas cuyo negocio incluye suministrar a dichos mercenarios.
Campbell: Las PCM se han convertido en una seria amenaza para el mundo.
Snake: Los Estados Unidos han exportado demasiada de su potencia militar. Ahora están pagando el precio.
Campbell: En total, tienen suficiente mano de obra disponible para rivalizar con los Estados Unidos.
Campbell: Basándonos en nuestra investigación, las cinco PCMs más grandes trabajan para una corporación falsa, la cual actúa como una sola compañía.
Snake: ¿Y esa compañía es?
Campbell: Outer Heaven.
Snake: El único mundo donde cualquier soldado tendrá siempre su lugar...

Ya cada vez falta menos para el E3, sacad vuestras propias conclusiones.